X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel retourne à l'école pour apprendre ses couleurs et faire de la lecture. Il se mélange un peu les pinceaux dans ses couleurs...

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [fr]: dès la deuxième blessure de René Ribière.
Caption 86 [de]:

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 164 [de]: Wenn er ganz leise mit mir spricht
Caption 164 [fr]: Qu'il me parle tout bas

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: avoir une blessure.
Caption 37 [de]: eine Verletzung zu haben.

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: et Continuer la lecture
Caption 18 [de]:

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia zeigt Euch, wie man den Yabla Player benutzt, damit ihr mit all seinen Funktionen Spaß haben könnt !
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: pour lancer la lecture
Caption 22 [de]: um die Lektüre zu starten

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt, wie man ein Video im Yabla-Player in unterschiedlichen Geschwindigkeiten abspielt und Untertitel nach Belieben ausblenden kann. Viel Spaß beim Ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Cliquez sur Lecture
Caption 4 [de]: Klickt auf Abspielen

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: et de la levure. -OK.
Caption 38 [de]: und Hefe. -Ok.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Il faut que je mesure encore un peu, hein.
Caption 17 [de]: Ich muss noch ein bisschen messen.

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [de]: aber er wurde zensiert.

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: et je fais sur, euh... à la demande, sur mesure.
Caption 23 [de]:

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: un cercle de lecture, une salle de concert,
Caption 10 [de]: ein Lesezirkel, ein Konzertsaal,

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Farine, eau, levure.
Caption 20 [de]: Mehl, Wasser, Hefe.

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: On n'oublie pas la levure.
Caption 25 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.