zaz je veux - Fortgeschitten - Verständnis-Spiel - Videos

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Pascal macht sich auf die Suche nach den Kindern und ist schockiert, als er sieht, wie sie vor ihm fliehen. Auch für Erwan und Gladys ist diese Situation unerträglich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [fr]: Je veux même pas imaginer dans quel état doit être ma mère.
Caption 79 [de]: Ich will mir nicht einmal vorstellen, in welchem Zustand meine Mutter sein muss.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nachdem Amélie und Pascal entdeckt haben, dass ihre Kinder ineinander verliebt sind, sind sie verzweifelt und versuchen, diese unangemessene Beziehung zu verbieten. Wie werden Gladys und Erwan reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Allez, je veux plus vous entendre.
Caption 59 [de]: So, ich will euch nicht mehr hören.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le dentiste

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Je veux plus jamais y retourner.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Amélie bekommt langsam ein ungutes Gefühl, denn sie findet, dass sich Erwan und Gladys ein bisschen zu gut verstehen. Sie spricht Pascal darauf an. Dieser ist jedoch entsetzt und enttäuscht, weil sie die Familienidylle aufs Spiel setzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [fr]: Bon, ça suffit. Je veux plus vous entendre.
Caption 88 [de]: Gut, das reicht. Ich will euch nicht mehr hören.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Aus dem Urlaub zurück, werden Erwan und Gladys von der Realität eingeholt. Sie müssen sich entscheiden, ob sie ihr Liebesabenteuer beenden, da sie nun gemeinsam wie Bruder und Schwester unter einem Dach wohnen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [fr]: Tout ce que je veux, c'est être avec toi.
Caption 87 [de]: Alles was ich möchte, ist, mit dir zusammen zu sein.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne will sich an Thibault rächen und beschuldigt Rim des Diebstahls. Aber die beiden erstatten Anzeige gegen die Firmenchefin und gewinnen den Prozess. Und außerdem haben sie gute Nachrichten für uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Je veux te garder près de moi.
Caption 25 [de]: Ich möchte dich in meiner Nähe behalten.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Maman, je veux rentrer.
Caption 64 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault erträgt das Verhalten seiner Chefin nicht mehr und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen. Aber das wird er teuer bezahlen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [fr]: Comme cadeau, je veux juste un baiser.
Caption 79 [de]: Als Geschenk möchte ich nur einen Kuss.

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Je veux le plus... le plus grand choix possible
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne versucht alles, um Thibault zu verführen: SMS, MMS, Fotos. Thibault ist genervt, weiß aber nicht, wie er sich verhalten soll. Schließlich ist Marianne seine Chefin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Mais, euh... je... je veux pas vous déranger.
Caption 16 [de]: Aber, äh... ich mö'... ich möchte Sie nicht stören.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Enfin, vous voyez ce que je veux dire.
Caption 65 [de]: Na ja, Sie sehen, was ich meine.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault ist ein junger Angestellter in einer Transportfirma. Das Arbeitsklima ist sehr gut. Doch dann macht die Firmenchefin Marianne nach der Trennung von ihrem Mann Thibault gegenüber Annäherungsversuche, die diesem sehr unangenehm sind. Wie soll er sich verhalten?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: J'obtiens toujours ce que je veux, tu sais bien.
Caption 15 [de]: Ich bekomme immer, was ich will, das weißt du doch.