X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 113 [fr]: Formidable.
Caption 113 [de]:

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: C'est formidable. Et quelles sont les caractéristiques
Caption 30 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert ist am Rande der Verzweiflung, als plötzlich eine neue Zeugin erscheint. Was wird ihre Aussage für ihn ändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Mais c'est formidable, ça !
Caption 16 [de]: Aber das ist wunderbar!

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thomas trifft zum ersten Mal Cécile, die mit seiner Mutter in der Agentur arbeitet. Das bringt ihn völlig durcheinander...
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Une formidable designer.
Caption 60 [de]: Eine wunderbare Designerin.

Uderzo et Goscinny - 1968

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dieses Video erinnert an den verstorbenen Zeichner Uderzo. In einem Interview erklären Uderzo und Goscinny, wie der Comic Astérix entstanden ist. Offensichtlich war Astérix zu Beginn viel größer und wurde um die Hälfte reduziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?
Caption 42 [de]: Oder dass „Asterix" einen viel größeren Erfolg als „Lucky Luke" erlebte?

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.
Caption 48 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.