X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: ou encore le célèbre "Singe en Hiver",
Caption 15 [de]: oder auch der berühmte „Ein Affe im Winter",

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: jeden Tag die Gottesdienste zu singen.
Caption 16 [fr]: de chanter chaque jour les offices religieux.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten Amerikaner waren gute Jäger und zögerten nicht, damit zu prahlen. Hier sehen wir die riesige Bestie, die sie heute gemeinsam erlegt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Oh! Vaurien, fils de singe! [...]
Caption 21 [de]: Oh! Taugenichts, Affensohn! [...]

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Rockgruppe La Jarry hat einen Text von Florence Cassez vertont, einer Französin, die 2005 in Mexiko festgenommen wurde wegen ihrer angeblichen Zugehörigkeit zu einem mexikanischen Kidnapperring. Der Fall Cassez hat in den Folgejahren zu diplomatischen Spannungen zwischen Mexiko und Frankreich geführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: und direkt danach werden wir den Sänger der Gruppe hören.
Caption 14 [fr]: et juste après, on écoutera le chanteur du groupe.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.