française - Welt - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: une galerie de photos de la famille Dreyfus, une famille juive française.
Caption 15 [de]: einer Fotogalerie der Familie Dreyfus, einer französischen jüdischen Familie.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der kleinen Stadt Médan fort und werden drei Waschhäuser in perfektem Zustand entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: en particulier des inscriptions qui datent de la Révolution française.
Caption 50 [de]: insbesondere die Inschriften, die aus der französischen Revolution stammen.

Übungen Prüfungen

Lionel - Schengen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: donc le passeport de la République française.
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: un des grands crooners de la chanson française.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Durant la Révolution française, l'église est pillée puis fermée.
Caption 28 [de]: Während der Französischen Revolution wird die Kirche geplündert und dann geschlossen.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: alors l'ORTF, ça veut dire Organisme Radiodiffusion Télévisée Française,
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: pendant la Révolution française,
Caption 31 [de]: als Nationalgut verkauft,

Übungen Prüfungen

Yacine Boularès - La Tunisie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Musiker Yacine Boularès spricht mit uns über seine große Familie, die über zwei Kontinente verteilt ist, und erklärt uns den Einfluss Frankreichs auf Tunesien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Euh... donc y avait un... une grosse influence de la langue française,
Caption 18 [de]: Äh... es gab dort also eine... einen großen Einfluss der französischen Sprache,

Übungen Prüfungen

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In unserem letzten Interview mit Fanny und Corrine hören wir ein bisschen mehr über die Bretagne und lernen etwas über Multikulturismus in Frankreich und darüber, wie Kulturen unsere Sprache beeinflussen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Regardez par exemple, nous, euh, on... j'veux dire... on a pas que une culture française;
Caption 10 [de]: Schauen Sie zum Beispiel uns an, äh... wir... ich will sagen... wir haben nicht nur eine französische Kultur;

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.