X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nous fait visiter la ville de Poissy qui se trouve non loin de Paris, environ vingt kilomètres. Vous découvrirez l'ancien emplacement des Halles, la porte de Paris qui contrôlait le passage des marchandises et les ruines d'un ancien pont ainsi qu'un joli petit parc.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der kleinen Stadt Médan fort und werden drei Waschhäuser in perfektem Zustand entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Comme ça on sait un petit peu l'état des lieux.
Caption 33 [de]: So kennt man ein bisschen den Stand der Dinge.

Lionel - Schengen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: un tout petit état entre la Suisse et l'Autr'... et l'Autriche.
Caption 43 [de]:

Lionel - Remich

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: un petit état fort sympathique, verdoyant, convivial.
Caption 4 [de]:

Lionel - Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: un petit peu aussi du pays, le Luxembourg,
Caption 23 [de]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui est un petit village
Caption 4 [de]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: il s'agit d'une chanson [que] vous connaissez certainement qui s'appelle "Le petit vin blanc".
Caption 35 [de]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: et ses chansons ont fait le tour du monde, des "Petit Papa Noël" et autres,
Caption 30 [de]:

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: vous comprenez un petit peu à quel point il était difficile
Caption 36 [de]: versteht ihr ein bisschen, wie schwierig es war,

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Regardez un petit peu la serrure
Caption 54 [de]:

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: au petit matin, Étienne Fèvre,
Caption 17 [de]:

Voyage en France - Chambourcy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir machen einen Spaziergang in der Wüste von Retz, in der Gemeinde Chambourcy, ganz in der Nähe von Paris. Dieser Garten wurde jahrelang vernachlässigt, 2007 allerdings wiederentdeckt und von der Stadt restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Il faut s'organiser un petit peu.
Caption 45 [de]: Man muss sich ein bisschen darauf vorbereiten.

Voyage en France - Fourqueux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die hübsche Stadt Fourqueux. Ihr werdet die herrliche Villa entdecken, in der Victor Hugo einen Sommer mit seiner Familie verbrachte. Außerdem zeigt uns Daniel alte Meilensteine und handgemalte Werbeschilder vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est déjà un petit morceau d'histoire à elle seule.
Caption 12 [de]: Das allein ist schon ein kleines Stück Geschichte.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nahrung zu finden war oft schwierig für die ersten Einwohner Amerikas. Die Einwohner in diesem Video haben Glück und finden genügend Beeren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [de]: Nimm, Pierrot. Diese Beeren sind für dich! Das ist gut, mein Kleiner.

Les Nubians - Le multiculturalisme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die beiden Sängerinnen von „Les Nubians“ erklären uns, inwiefern sie sich als Universalbürgerinnen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Je suis un petit peu vous; vous êtes un petit peu moi,
Caption 34 [de]: Ich bin ein bisschen ihr; ihr seid ein bisschen ich,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.