contre - Welt - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Le Journal - La tuberculose

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

La tuberculose reste une maladie mortelle -elle touche neuf millions de personnes chaque année, et tue une personne toutes les quinze secondes. Le récent développement de souches de bactéries résistantes aux médicaments rend la tuberculose encore plus menaçante. Les zones les plus affectées sont celles qui manquent de moyens efficaces pour lutter contre cette maladie, comme l’Ukraine, l’Ouzbékistan, et beaucoup de régions d’Afrique. Selon l’OMS, cinq milliards de dollars seraient nécessaires pour combattre effectivement cette maladie.

Captions

Übungen Prüfungen

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Neukaledonien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: contre vingt-six pour cent du reste de la population.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten Amerikaner waren gute Jäger und zögerten nicht, damit zu prahlen. Hier sehen wir die riesige Bestie, die sie heute gemeinsam erlegt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [de]: gegen unsere Feinde, welche die Tiger und natürlich alle Bären und auch die Wölfe sind.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Da alle Tiere weg sind, folgen diese frühen Amerikaner ihnen, denn sonst werden sie keine Nahrung haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [de]: und gegen den Felsen, ich lasse ihn dagegenschmettern.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lazare Ponticelli war der letzte “Poilu” — ein französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs, wörtlich “Haariger”. Ponticelli, ein italienischer Einwanderer, diente erst im “Premier régiment de marche de la Légion étrangère” [Zusammenschluss von Einheiten der frz. Armee] und dann in der italienischen Armee. Er starb 2008 im Alter von 110 Jahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Il m'a serré contre lui, il m'a dit: "Merci pour mes quatre enfants".
Caption 30 [de]: Er drückte mich an sich, er sagte mir: "Danke für meine vier Kinder."

Übungen Prüfungen

Le Journal - La traite humaine

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Illegale Einwanderer, die über die Türkei nach Großbritannien reisen, zahlen oft einen weitaus höheren Preis als die fünfhundert Euro, die von den Schleusern verlangt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Et c'est bien pour cela qu'ils enragent contre les trafiquants.
Caption 8 [de]: Und es ist wohl aus diesem Grund, dass sie wütend sind auf die Schleuser.

Übungen Prüfungen

Le Journal - L'Arche de Zoé

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Arche de Zoé ist nicht mit der Arche Noah zu verwechseln; während letztere ihre Familie und alle Lebewesen gerettet hat, hatte die erstere versucht, Kinder zu retten. Nachdem die gesamte Hilfsorganisation von der tschadischen Regierung zu mehreren Jahren Gefängnis verurteilt worden ist, gibt es nun Hoffnung auf eine Freilassung, allerdings unter Auflagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: La liberté, contre une augmentation de l'aide française au développement pour le Tchad.
Caption 16 [de]: Die Freilassung gegen eine Erhöhung der französischen Entwicklungshilfe für den Tschad.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.