Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia oder America? In der letzten Folge dieser lustigen Zeichentrickserie finden wir heraus, wie der Name des neuen Kontinentes zustande kam, den jetzt jeder als "Amerika" kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: mais on pourrait l'appeler "Vespuccia".
Caption 39 [de]: aber wir könnten ihn „Vespuccia" nennen.
video thumbnail
1:52

Fanny et Corrine - Le Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Corrine erzählt uns von der reichen Kultur des Südens Frankreichs – und sie holt sogar ihren besten südlichen Akzent für uns hervor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: aussi non seulement des accents, mais des, euh... Comment on va dire ça?
Caption 7 [de]: nicht nur Akzente haben, aber, äh... Wie kann man das sagen?
video thumbnail
3:28

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Maestro tritt seine letzte Reise an und wird nicht bei der nächsten Expedition dabei sein. Es ist an der Zeit, ihm Lebewohl zu sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Mais les animaux sont partis, il faut partir aussi.
Caption 5 [de]: Aber die Tiere sind aufgebrochen, wir müssen auch aufbrechen.
video thumbnail
2:43

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Entdecker entdecken ein neues Land mit üppiger Vegetation, exotischen Tieren und, zur Freude einiger Entdecker, Gold! Vielleicht könnten sie eine Lektion gebrauchen über die Gefahren von Gier...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Je suis sûr qu'il y a une mine, mais il ne veut pas nous la montrer.
Caption 2 [de]: Ich bin sicher, dass es eine Mine gibt, aber er will sie uns nicht zeigen.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Écoute, Amerigo, tu es un bon banquier mais tu t'ennuies ici.
Caption 17 [de]: Hör zu, Amerigo, du bist ein guter Bankier, aber du langweilst dich hier.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.