Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia oder America? In der letzten Folge dieser lustigen Zeichentrickserie finden wir heraus, wie der Name des neuen Kontinentes zustande kam, den jetzt jeder als "Amerika" kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: En mille cinq cent un, Vespucci, tout seul cette fois, sans Alonso Ojeda,
Caption 18 [de]: [Im Jahre] Fünfzehnhunderteins hat Vespucci, ganz alleine diesmal, ohne Alonso Ojeda,
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Pic de la Mirandole, qui a dix ans de moins que moi, sait déjà tout!
Caption 8 [de]: Pico della Mirandola, der zehn Jahre jünger ist als ich, weiß schon alles!
video thumbnail
1:52

Fanny et Corrine - Le Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Corrine erzählt uns von der reichen Kultur des Südens Frankreichs – und sie holt sogar ihren besten südlichen Akzent für uns hervor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: et tout ça en fait nous apporte, euh... différentes cultures qui se regroupent dans le Sud
Caption 21 [de]: und das alles bringt uns tatsächlich, äh... verschiedenen Kulturen näher, die im Süden anzutreffen sind
video thumbnail
1:22

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: C'est vraiment une très bonne nouvelle pour la famille mais aussi pour tout le pays.
Caption 17 [de]: Das ist wirklich eine sehr gute Neuigkeit für die Familie, aber auch für das ganze Land.
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video von Allons en France, einer Initiative der französischen Regierung, die Schüler zum Erlernen der französischen Sprache und Kultur ermutigt, erzählen uns junge Leute aus der ganzen Welt, was es für sie bedeutet, Französisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Très beau, tout est beau, vraiment. Y a tout à voir...
Caption 32 [de]: Sehr schön, alles ist schön, wirklich. Es gibt alles zu sehen...
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In unserem letzten Interview mit Fanny und Corrine hören wir ein bisschen mehr über die Bretagne und lernen etwas über Multikulturismus in Frankreich und darüber, wie Kulturen unsere Sprache beeinflussen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: On a en Bretagne un langage spécifique: le breton.
Caption 1 [de]: Hier in der Bretagne haben wir eine besondere Sprache: bretonisch.
video thumbnail
3:28

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Maestro tritt seine letzte Reise an und wird nicht bei der nächsten Expedition dabei sein. Es ist an der Zeit, ihm Lebewohl zu sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Partir? Mais où?
Caption 6 [de]: Aufbrechen? Aber wohin?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.