X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia ou Amérique? Dans ce dernier épisode des Explorateurs, nous découvrons de quelle façon a été baptisé le nouveau continent de "l'Amérique."

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Captions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Veux-tu que je te trouve une place dans leur banque?
Caption 4 [de]: Willst du, dass ich für dich eine Stelle in ihrer Bank finde?

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: un garçon de deux kilos cinq dont le prénom sera dévoilé dans une semaine,
Caption 3 [de]: ein zwei Komma fünf Kilo schwerer Junge, dessen Vorname in einer Woche enthüllt werden wird,

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video von Allons en France, einer Initiative der französischen Regierung, die Schüler zum Erlernen der französischen Sprache und Kultur ermutigt, erzählen uns junge Leute aus der ganzen Welt, was es für sie bedeutet, Französisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: dans sa langue maternelle, je trouve que c'est...
Caption 3 [de]: in ihrer Muttersprache kommunizieren zu können, ich finde, es ist...

Fanny et Corrine - Le Sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Corrine erzählt uns von der reichen Kultur des Südens Frankreichs – und sie holt sogar ihren besten südlichen Akzent für uns hervor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: euh, dans des grandes villes comme ça, on... on... on peut avoir, euh... différentes euh... euh...
Caption 6 [de]: äh, in derartig großen Städten, kann man... man... man, äh... verschiedene äh... äh...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.