In seinem letzten Video über den Pariser Cour de l'Industrie (Industriehof) besucht Daniel einen Vergolder. Bruno Toupry arbeitet in der Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes. Er zeigt uns die verschiedenen Techniken und die verwendeten Materialien, aber er betont auch, dass es wichtig ist, sein Wissen an junge Handwerker weiterzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Donc, nous avons à l'atelier des livres... aussi, euh... Jean-Félix Watin, Paul Fleury, Caption 16 [de]: Wir haben also im Atelier Bücher... auch, äh... Jean-Félix Watin, Paul Fleury
Olivier führt uns durch das Museum „Espace Faïence“ (ein Museum für Steingut und Kacheln), in dem wir viele schöne Kunstwerke aus Porzellan entdecken. Für jedes Alter ist etwas dabei, z. B. eine Ausstellung von Tierfiguren, die besonders den Kindern gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [de]: Wir schließen für die Wartung im Januar bis etwa Mitte Februar, Caption 40 [fr]: On est fermé pour la maintenance en janvier jusqu'à peu près mi-février,