Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Pour pouvoir tirer l'eau de ce puits
Caption 27 [de]:
video thumbnail
6:00

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der ersten Folge von „Mon Village“ (Mein Dorf) nimmt uns Olivier mit nach Malicorne. In diesem Dorf mit zweitausend Einwohnern gibt es viele außergewöhnliche Dinge, zum Beispiel einen Umzug mit Elefanten. Und es ist kaum zu glauben: Die Bürgermeisterin kann auf dem Wasser gehen… zumindest auf ihre Art.
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [fr]: Sans problème! -Je vous suis. On va tirer les chaussures et puis, euh... on y va.
Caption 107 [de]: Kein Problem. -Ich folge Ihnen. Wir werden die Schuhe ausziehen und dann, äh... geht es los.
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: vous allez devoir tirer sur ce monde-là". -D'accord.
Caption 31 [de]: werdet ihr auf diese Leute hier schießen müssen.“ -OK.
video thumbnail
3:14

Voyage en France - Saint-Mammès

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist in der charmanten, kleinen Stadt Saint-Mammès südlich von Paris. Ihre einzigartige Lage am Zusammenfluss von Seine und Loing war eine Quelle der Inspiration für Alfred Sisley, den berühmten impressionistischen Maler britischer Herkunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: étaient en train de tirer à l'époque les péniches quand il n'y avait plus de courant,
Caption 26 [de]: dabei waren damals, die Frachtkähne zu ziehen, wenn es keine Strömung mehr gab,
video thumbnail
2:04

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lauren setzt ihren Rundgang durch Lyons La Croix-Rousse fort, dem Lieblingsplatz von Künstlern und Studenten, die dorthin gehen, um zu leben, um zu arbeiten und um einzukaufen. In diesem Viertel wird das traditionelle Handwerk aufrechterhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: et c'est... c'est un travail extrêmement minutieux, euh... tirer les cordes et tout ça
Caption 14 [de]: und es ist... es ist eine extrem minutiöse Arbeit, äh... die Saiten zu spannen und all das,
video thumbnail
1:23

Le Journal - Le record du Tour de Monde!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Selbst in seinen kühnsten Träumen hätte Jules Verne nie gedacht, dass die Reise um die Welt in fünfzig Tagen möglich ist. Aber genau das haben Kapitän Peyron und seine Crew mit der Orange Deux geschafft - und somit den alten Rekord pulverisiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: C'est trop tôt pour tirer un bilan.
Caption 11 [de]: Es ist zu früh, um eine Bilanz zu ziehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.