Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir besuchen das Geburtshaus von Jeanne d'Arc, wo sie mit ihren Geschwistern bis zu ihrem Tod lebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: quelques informations sur cette bâtisse
Caption 14 [de]: einige Informationen über dieses Bauwerk geben,
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Entdeckt dieses malerische Viertel von Nizza, das „Alt-Nizza". Der Künstler Henri Matisse lebte hier in einem wunderschönen Gebäude, dem Palais Caïs de Pierlas. In vielen seiner Gemälde hielt er die farbenfrohe Atmosphäre dieses Viertels fest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Dans cette bâtisse de type baroque,
Caption 5 [de]: In diesem barocken Bauwerk,
video thumbnail
3:12

Voyage en France - Nemours - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge zeigt uns Daniel die Stadt Nemours, die ursprüngliche Heimat der Familie Du Pont de Nemours, die nach Amerika ausgewandert ist. Das mittelalterliche Schlossmuseum aus dem zwölften Jahrhundert ist eine Besichtigung wert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Nous sommes devant une bâtisse qui date du dix-septième siècle
Caption 4 [de]: Wir sind vor einem Bauwerk, das aus dem siebzehnten Jahrhundert stammt
video thumbnail
3:11

Lionel - La ville de Toul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in Toul, einer kleinen mittelalterlichen Stadt in der Nähe von Nancy im Nordosten Frankreichs. Ihr werdet dort einen schönen Jachthafen und eine wunderbare Kathedrale entdecken, die Kathedrale Saint-Étienne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: présente une bâtisse somptueuse, intéressante avec les drapeaux tricolores: bleu, blanc et rouge,
Caption 21 [de]: stellt ein prächtiges, interessantes Bauwerk dar mit den Trikoloren: Blau, Weiß und Rot,
video thumbnail
4:05

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Olivier stellt uns in der letzten Folge von „Mon Village“ (Mein Dorf) das herrliche Schloss von Malicorne vor, das Anfang des neunzehnten Jahrhunderts wiederaufgebaut wurde. Im Sommer ist es für Besucher geöffnet und es wird oft für Veranstaltungen genutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: de rendre un aspect, euh... plus de château, euh... à la... à la bâtisse.
Caption 32 [de]: dem Gebäude einen Aspekt zu geben, äh... der eher einem Schloss ähnlich ist.
video thumbnail
1:11

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Einwohner von Essonne im Großraum Paris erzählen, was sie in öffentlichen Verkehrsmitteln erlebt haben. Unfreundlichkeit und sogar aggressives Verhalten scheinen an der Tagesordnung zu sein. Das vermittelt den Touristen ein schlechtes Bild.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: On baisse la tête et voilà; y a plus de communication au regard.
Caption 3 [de]: Man senkt den Kopf, und so ist das eben; es gibt keine Kommunikation mehr durch Blickkontakt.
video thumbnail
3:04

Voyage en France - La Ville de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Reize der Stadt Chartres mit unserem berühmten Fremdenführer Daniel Benchimol! Chartres ist mit seinen mittelalterlichen Straßen, einer berühmten Kathedrale und der École Internationale du Vitrail et du Patrimoine ein Ort, den man gesehen haben muss. Merkt ihn euch für eure nächste Frankreichreise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: et c'est une magnifique bâtisse qui est mitoyenne à la cathédrale.
Caption 34 [de]: und das ist ein wundervolles Bauwerk, das an die Kathedrale grenzt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.