X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Es wurde erst ab zweitausendzwei wieder aufgebaut,
Caption 27 [fr]: Il a été reconstruit seulement à partir de deux mille deux,

Lionel - à Lindre-Basse - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einer weiteren Folge über den Weiher von Lindre erzählen euch Lionel und Jean-Pierre von der Fischzucht und der Geschichte des Weihers, die sehr eng mit dem Templerorden verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: Das sind Papa, äh... Storch und Mama Storch...
Caption 53 [fr]: C'est papa, euh... cigogne et maman cigogne...

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei
Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [de]: Sag: „Mama, es läuft alles prima, ich spiele mit Freunden Fußball.“ -Ah, ja, Python, meine Fresse!
Caption 41 [fr]: Dire: "Maman, tout va bien, je joue au foot avec les copains". -Ah ouais, Python, ma gueule!

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In Python-Duvernois, einem Viertel von Paris, ist das Nachbarschaftsfest in vollem Gange. Für jeden ist etwas dabei: gutes Essen, Spiele für die Kinder, Beratung zum Thema Alkohol – und vor allem: gute Stimmung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: Ah, ich war das. -Oder war es deine Mama?
Caption 30 [fr]: Ah, c'est moi. -Ou c'est ta maman?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.