X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht die gallo-römische Stadt Grand. Sie hat eine besondere Geschichte: zwar hatte sie römische Thermen, aber angeblich kein Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: im ersten Jahrhundert nach Jesus Christus wiederfinden.
Caption 38 [fr]: nous retrouver au premier siècle après Jésus-Christ.

Voyage en France - Soissons - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der zweiten Folge der Serie "Reisen in Frankreich - Soissons" zeigt uns Daniel Benchimol den historischen Rundgang der Stadt Soissons. Wir beginnen bei der Saint-Pierre Kirche aus dem siebten Jahrhundert und gehen weiter zum wunderschönen Park - aber Achtung: Betreten des Rasens verboten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Sie wurden weniger als zwanzig Jahre vor Christus gebaut und gegründet,
Caption 6 [fr]: Elle fut créée et fondée en moins vingt avant Jésus Christ,

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge lernen wir die Geschichte der Hauptstadt Frankreichs kennen. Tatsächlich ist Paris nicht an einem Tag erbaut worden, wie der bekannte französische Ausdruck besagt. Es waren Jahrhunderte nötig, damit aus Paris nicht nur die administrative, sondern auch die kulturelle Hauptstadt Frankreichs wurde. Auch bedeutende Ereignisse der Gegenwart spielen sich dort ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: seit mindestens viertausend bis dreitausendachthundert vor Jesus Christus besteht.
Caption 15 [fr]: date d'au moins [de] quatre mille à trois mille huit cents ans avant Jésus Christ.

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: Merci Christian. Merci à votre fils qui s'appelle... -Laurent.
Caption 61 [de]: Danke, Christian. Ein Dankeschön an ihren Sohn mit dem Namen... -Laurent.

De nouvelles découvertes avec Marion - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt euch Marion einen der größten Parks von Paris, den Parc de la Villette. Hier gibt es außer großen Grünanlagen auch ein modernes Museum für Wissenschaft und Technik und einen Teil, der der Musik gewidmet ist. Kaum zu glauben, dass La Vilette früher einmal vor allem aus armen Arbeitervierteln und Schlachthöfen bestand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Elle a été conçue par l'architecte Christian de Portzamparc
Caption 36 [de]: Sie wurde von dem Architekten Christian de Portzamparc entworfen

Voyage dans Paris - Quartier Latin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert mit uns durch das fünfte Arrondissement und enthüllt einige unerwartete Sehenswürdigkeiten, darunter ein Amphitheater im Herzen von Paris. Wer hätte das gedacht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [de]: Die Arena von Lutetia wurde am Ende des ersten Jahrhunderts nach Jesus Christus erbaut.
Caption 7 [fr]: Les arènes de Lutèce ont été construites à la fin du premier siècle après Jésus-Christ.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.