X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol est à Montmorency une belle cité historique qui a eu l'honneur d'héberger le célèbre philosophe Jean-Jacques Rousseau. Sa résidence s'appelle aussi la "Maison des Commères" un surnom que sa femme lui a donné à cause des commérages de deux Jansénistes qui l'agaçaient.

Captions

Amal et Caroline - Luco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: j'ai vu une femme qui faisait du tai chi.
Caption 37 [de]:

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Il voyageait avec son... sa camionnette, ses enfants et sa femme. -Ah oui?
Caption 36 [de]:

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ça, c'est "La femme... abîmée par le travail",
Caption 34 [de]:

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir fahren nach Vaucouleurs nahe der Geburtsstadt von Jeanne d'Arc. In Vaucouleurs beginnt die Geschichte von Jeanne d'Arc erst richtig. Sie will das Königreich Frankreich verteidigen, obwohl sie in Donrémy geboren wurde, einer Stadt, die nicht zu diesem Königreich gehört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: alors un, la première femme pour l'époque
Caption 42 [de]: also erstens, die erste Frau für die damalige Zeit

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sie werden weitere außergewöhnliche Fakten über die Geschichte von Jeanne d'Arc erfahren. Tatsächlich ist sie die französische Persönlichkeit, über die es die meisten Filme und Bücher gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: qui disait que la France perdue par une femme
Caption 37 [de]: die besagte, dass das durch eine Frau verlorene Frankreich

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kommen Sie nach Vaucouleurs und entdecken Sie die Krypta, in der Jeanne d'Arc während ihrer Aufenthalte betete. Besuchen Sie auch das interaktive Museum, in dem Jeanne die Geschichte zum Leben erweckt und Ihnen Fragen stellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: c'est une femme.
Caption 35 [de]: es ist eine Frau.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hilaire vom Holzschuhmuseum erzählt noch einige weitere interessante Fakten über die Holzschuhherstellung in früheren Zeiten. Zum Beispiel wurden Holzschuhe früher ohne Riemen verkauft und der Käufer musste ihn selbst anbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: comme... comme la femme de Monsieur Riquier.
Caption 37 [de]: wie... wie die Frau von Herrn Riquier.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: une femme avec des grands cheveux noirs
Caption 33 [de]:

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Donc elle s'est fait passer pour une femme enceinte.
Caption 36 [de]: Sie tat also, als sei sie schwanger.

Peter - L'Olympia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Peter befindet sich vor dem Olympia, der ältesten Music Hall von Paris. Viele Gesangstars traten schon hier auf, z.B. Edith Piaf, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Frank Sinatra, Elvis Presley und noch viele andere. 2001 wurde das Olympia vollständig renoviert und ist auch heute noch eine der populärsten Bühnen Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: la femme de Sacha Guitry.
Caption 19 [de]: Sacha Guitrys Frau wurde.

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist bei Jean-Claude und Rachelle. Sie sind Inhaber eines Spezialitätengeschäftes, in dem Madeleines verkauft werden. Der Name „Madeleines“ stammt von der Köchin, die sie erfand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: c'est un nom de femme.
Caption 28 [de]: das ist ein Frauenname.

Aldo - L'empoisonneuse du 2e

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Aldo nimmt uns mit in die Rue Beauregard in Paris. In dieser Straße wohnte die berühmte Giftmörderin Catherine Deshayes, die verantwortlich für Tausende von Morden an Säuglingen war. Ludwig XIV ließ sie mit 36 anderen Verbrechern auf dem Scheiterhaufen verbrennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: cette fameuse femme, Catherine Deshayes,
Caption 22 [de]: diese berühmte Frau, Catherine Deshayes,

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Marais ("Morast") ist mit seinen mittelalterlichen Gebäuden und Straßen eines der geschichtsträchtigsten Viertel von Paris. Daniel Benchimol zeigt uns einige der architektonischen Geheimnisse des Viertels wie zum Beispiel eine Mauer aus dem zwölften Jahrhundert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [de]: eine Frau auf der Seite der Mauer und nicht auf der Seite der Abflussrinne gehen lässt.

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Deauville, eins der beliebtesten Seebäder an der Küste der Normandie, ist der Traum eines jeden Filmliebhabers: Nicht nur, dass jedes Jahr das Festival des amerikanischen Films dort stattfindet, es war auch noch der Drehort der Hauptszene von Ein Mann und eine Frau, einem Klassiker des französischen Kinos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: du célèbre film "Un homme et une femme".
Caption 12 [de]: des berühmten Films „Un homme et une femme" [Ein Mann und eine Frau] gedreht wurde.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.