leisure - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Captions

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: La lecture de ces quelques pages est aussi considérée
Caption 47 [de]: Die Lektüre dieser wenigen Seiten wird auch

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Le petit conseil: dans la mesure du possible,
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Merci de les remettre après lecture.
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [de]: Und dann, nach und nach, wurde die Halle angepasst,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über Conflans-Sainte-Honorine entdeckt ihr das Nationalmuseum der Flussschifffahrt. Außerdem nimmt uns Daniel mit zu den Ufern der Stadt und zeigt uns einen ganz besonderen Frachtkahn: Er dient einerseits als Kapelle, wurde andererseits früher aber auch zum Transport von Waren eingesetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Elle mesure près de soixante-dix mètres de long.
Caption 15 [de]: Er ist fast siebzig Meter lang.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In der zweiten Folge über Conflans-Sainte-Honorine entdecken wir mit Daniel den Montjoie-Turm, einen Bergfried in der Pariser Region. Außerdem lohnt sich eine Pause, um den Gemüsegarten und die seltenen Pflanzen dort zu bewundern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: La tour mesure environ quinze mètres de hauteur
Caption 24 [de]: Der Turm ist ungefähr fünfzehn Meter hoch

Übungen Prüfungen

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit zu Laurence Raverdeau, einer Raumausstatterin, die in Paris im elften Arrondissement lebt. Sie erklärt uns den Unterschied zwischen Polsterer und Raumausstatter. Zum Schluss zeigt sie uns hübsche Kissen in Form von Macarons, die sie Muscadins nennt. Sie sind parfümiert und aufladbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: avec des finitions mains dans un travail traditionnel et surtout sur mesure,
Caption 19 [de]: mit den Endfertigungen von Hand in einer traditionellen Arbeit und vor allem nach Maß,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit zum herrlichen Schloss Maisons-Laffitte, wo zahlreiche berühmte Filme gedreht wurden, zum Beispiel „Die letzte Nacht des Boris Gruschenko“ von Woody Allen, „Vatel“ von Roland Joffré, „Die Bartholomäusnacht“ von Patrice Chéreau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Nous allons les découvrir au fur et à mesure ensemble aujourd'hui.
Caption 7 [de]: Wir werden sie heute nach und nach zusammen entdecken.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns Maisons-Laffite, eine Stadt in der Nähe von Paris. Diese Stadt ist berühmt für ihre Pferderennen und ihr Trainingszentrum für Jockeys. Aber auch archäologische Überreste der galloromanischen Epoche kann man dort entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Et vous allez découvrir au fur et à mesure de cette balade que ce n'est pas un titre usurpé.
Caption 6 [de]: Und ihr werdet nach und nach bei diesem Spaziergang entdecken, dass das keine unberechtigte Bezeichnung ist.

Übungen Prüfungen

Voyage dans Paris - Le Parc Georges-Brassens

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge zeigt uns Daniel Benchimol den Parc Georges Brassens im fünfzehnten Arrondissement in Paris. Unter anderem findet ihr hier das Fundbüro und sehr schöne Lerngärten der Pariser Schulen. Ein ganz besonderer Ort ist die Künstlerkolonie La Ruche (Der Bienenkorb).

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: et dans la mesure du possible pénétrer au-delà de ces grilles.
Caption 33 [de]: und wenn möglich durch diese Gitter hineingehen.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: est aussi proposé en braille pour toutes les personnes qui ont des problèmes de lecture.
Caption 20 [de]: auch in Brailleschrift für alle Menschen angeboten, die Probleme mit dem Lesen haben.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol setzt seine Entdeckung der Stadt Senlis fort und zeigt uns das Innere der Kathedrale Notre-Dame, die als eines der schönsten Beispiele gotischer Architektur in Frankreich angesehen wird. In der Kathedrale befinden sich eine riesige Orgel und eine Tafel, die der britischen Soldaten gedenkt, die im ersten Weltkrieg in Frankreich fielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Ich spreche ein bisschen leiser mit euch, denn ich bin im Inneren der Kathedrale.
Caption 16 [fr]: Je vous parle un peu plus doucement car je suis à l'intérieur de la cathédrale.

Übungen Prüfungen

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol enthüllt die Geheimtipps von Belleville. Folgt ihm durch Durchgänge und entdeckt mit ihm schöne, ruhige Orte, an denen man den Eindruck hat, weit weg zu sein vom Trubel von Paris.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Ich spreche relativ leise, um nicht zu sehr zu stören.
Caption 17 [fr]: Je parle relativement doucement pour ne pas trop déranger.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - La Ville de Chartres

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Reize der Stadt Chartres mit unserem berühmten Fremdenführer Daniel Benchimol! Chartres ist mit seinen mittelalterlichen Straßen, einer berühmten Kathedrale und der École Internationale du Vitrail et du Patrimoine ein Ort, den man gesehen haben muss. Merkt ihn euch für eure nächste Frankreichreise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: qui nous amène, justement, jusqu'aux rives de l'Eure.
Caption 8 [de]: die uns direkt bis zu den Ufern der Eure führt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.