X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

Lionel - à Metz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel besucht mit uns Metz, eine Stadt in der Nähe der Grenze zu Luxemburg und zu Deutschland. Außer seiner Militärgeschichte hat Metz sehenswerte Architektur und moderne Einkaufspassagen zu bieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: Voilà.
Caption 67 [de]: So.

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Pas en Bretagne. Voilà.
Caption 23 [de]:

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà, un événement historique.
Caption 22 [de]: Das war's. Ein historisches Ereignis.

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: Mais voilà, c'est une journée qui est magnifique pour moi.
Caption 57 [de]: Aber gut, es ist ein wunderbarer Tag für mich.

Frédérique - Noël à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Voilà maintenant je vais goûter ce bon petit pain d'épices.
Caption 21 [de]:

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Seit mehr als einem Jahrhundert ist das Hotel Negresco in Nizza ein bevorzugter Urlaubsort berühmter Persönlichkeiten, wie z.B. Grace Kelly und Salvador Dali. Es ist das letzte Luxushotel Frankreichs, das einer französischen Familie gehört und keiner Hotelgruppe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Voilà un hôtel qui séduit les yeux et le ventre.
Caption 39 [de]: Das ist ein Hotel, das Augen und Bauch begeistert.

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

In diesem Video erfahren Sie, wie Sie einen Wochenendausflug mit Freunden nach Amsterdam planen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Voilà! Dans une semaine nous partons à Amsterdam
Caption 45 [de]: So! In einer Woche fahren wir nach Amsterdam

Lionel - à Metz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel zeigt uns die Altstadt von Metz mit ihrer interessanten Architektur. Auch das Einkaufen kommt nicht zu kurz dank der Galerie Saint-Jacques.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Voilà. Nous allons continuer notre visite de la ville de Metz avec bien entendu encore une fois
Caption 6 [de]: So. Wir werden unsere Besichtigung der Stadt Metz fortsetzen mit, natürlich wieder einmal

Patricia - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In der zweiten Ausgabe dieser Serie über die Strände der Côte d'Azur zeigt uns unsere Fremdenführerin Kiesstrände, die bei den Einwohnern sehr beliebt sind. Die Touristen kennen diesen Geheimtipp nicht, deshalb gibt es dort besonders viel Platz. Kiesstrände haben weitere Vorteile, seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Alors les galets, vous voyez, c'est ce que j'ai là. Hein, je le montre, voilà.
Caption 12 [de]: Also die Kieselsteine, seht ihr, sind das, was ich hier habe. Ne, ich zeige ihn, hier.

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Heute zeigt Lionel uns Wissembourg, eine kleine Stadt im Elsass. Dort kann man unter anderem die Kirche Sankt Peter und Paul und Fachwerkhäuser bewundern. Vor einem Restaurant wird Lionel gekrönt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà donc ici vous êtes au... restaurant de la Couronne.
Caption 22 [de]: Hier seid ihr also beim... „Restaurant de la Couronne“.

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà. -Merci!
Caption 22 [de]: Hier. -Danke!

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Ausgabe stellt Daniel Benchimol euch die Butte aux Cailles vor, einen Stadtteil im dreizehnten Arrondissement von Paris. Er wird euch viel Wissenswertes über die Straßen dort erzählen, über die kostenlose Wasserquelle und die kunstvollen Wandbilder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Voilà. Je vous laisse. Rendez-vous à très bientôt. Tchao, Tchao.
Caption 36 [de]: So. Ich verlasse euch. Bis sehr bald. Ciao, ciao.

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et voilà une vigne qui n'est pas taillée.
Caption 16 [de]: Und hier ist eine Rebe, die nicht geschnitten ist.

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà. J'espère que vous avez aimé la promenade du jour.
Caption 43 [de]:

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Et voilà. Là, nous sommes face à l'amphithéâtre, les arènes d'Arles.
Caption 1 [de]: Und da sind wir. Hier sind wir gegenüber dem Amphitheater, dem Amphitheater von Arles.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.