Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

video thumbnail
1:59

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Par exemple, derrière nous on peut voir des bateaux.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
2:51

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: sur l'île qui est dernière... qui est derrière nous.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
2:40

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Seit mehr als einem Jahrhundert ist das Hotel Negresco in Nizza ein bevorzugter Urlaubsort berühmter Persönlichkeiten, wie z.B. Grace Kelly und Salvador Dali. Es ist das letzte Luxushotel Frankreichs, das einer französischen Familie gehört und keiner Hotelgruppe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: car l'hôtel Negresco est le dernier palace à la française,
Caption 20 [de]: denn das Hotel Negresco ist das letzte Palace-Hotel französischer Art,
video thumbnail
4:40

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: cette Promenade des Anglais n'était qu'un petit sentier de terre et de pierres.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Entdeckt dieses malerische Viertel von Nizza, das „Alt-Nizza". Der Künstler Henri Matisse lebte hier in einem wunderschönen Gebäude, dem Palais Caïs de Pierlas. In vielen seiner Gemälde hielt er die farbenfrohe Atmosphäre dieses Viertels fest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: au quatrième et dernier étage,
Caption 6 [de]: in der vierten und letzten Etage,
video thumbnail
3:41

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Karneval in Nizza ist weltweit berühmt. Die Einwohner der Stadt und Touristen aus der ganzen Welt treffen sich, um zu feiern und die schönen, blumengeschmückten Festwagen zu bestaunen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est-à-dire en France entre le trois février et le six mars.
Caption 5 [de]: In Frankreich also zwischen dem dritten Februar und dem sechsten März.
video thumbnail
2:58

Lionel - Strasbourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video führt uns Lionel durch Straßburg, die größte Stadt im Nordosten Frankreichs. Er zeigt uns die schönen Kanäle, Brücken, Fachwerkhäuser, Terrassen und Innenhöfe der Cafés und Restaurants und natürlich auch das berühmte Straßburger Münster.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Juste derrière moi se trouve la cathédrale de Strasbourg dont les...
Caption 22 [de]: Direkt hinter mir befindet sich das Straßburger Münster, dessen...
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: À deux cents mètres derrière moi on aperçoit le bâtiment, l'édifice religieux.
Caption 2 [de]: Zweihundert Meter hinter mir sieht man das Gebäude, das religiöse Bauwerk.
video thumbnail
3:13

Lionel - à Metz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel zeigt uns die Altstadt von Metz mit ihrer interessanten Architektur. Auch das Einkaufen kommt nicht zu kurz dank der Galerie Saint-Jacques.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Juste derrière moi se trouve un hôtel moderne,
Caption 18 [de]: Direkt hinter mir befindet sich ein modernes Hotel
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel besucht mit uns Metz, eine Stadt in der Nähe der Grenze zu Luxemburg und zu Deutschland. Außer seiner Militärgeschichte hat Metz sehenswerte Architektur und moderne Einkaufspassagen zu bieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Donc derrière moi se trouve le Palais de Justice.
Caption 25 [de]: Nun, hinter mir befindet sich der Palais de Justice [Justizpalast].
video thumbnail
3:00

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Heute zeigt Lionel uns Wissembourg, eine kleine Stadt im Elsass. Dort kann man unter anderem die Kirche Sankt Peter und Paul und Fachwerkhäuser bewundern. Vor einem Restaurant wird Lionel gekrönt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Juste derrière moi se trouve également, euh... l'un des principals [sic] monuments...
Caption 3 [de]: Direkt hinter mir befindet sich auch, äh... eines der bedeutendsten Denkmäler...
video thumbnail
2:54

Patricia - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Würdet ihr gerne an der wunderschönen französischen Riviera Urlaub machen? Schaut euch dieses Video an und ihr werdet alles finden, um die schönste Zeit des Jahres direkt am Meer zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Juste derrière moi, vous avez une plage de sable blanc, je vous propose de m'y suivre.
Caption 3 [de]: Direkt hinter mir sehen Sie einen weißen Sandstrand und ich schlage ihnen vor, mir dorthin zu folgen.
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser Ausgabe stellt Daniel Benchimol euch die Butte aux Cailles vor, einen Stadtteil im dreizehnten Arrondissement von Paris. Er wird euch viel Wissenswertes über die Straßen dort erzählen, über die kostenlose Wasserquelle und die kunstvollen Wandbilder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: ainsi que l'hippopotame qui se trouve juste derrière moi réalisé par Philippe Baudelocque.
Caption 25 [de]: sowie dem Flusspferd, das sich direkt hinter mir befindet, geschaffen von Philippe Baudelocque.
video thumbnail
2:32

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Place des Vosges ist ein toller, geschichtsträchtiger Platz. Früher gehörte dieser Platz Heinrich dem Vierten, später war er das Zuhause sehr berühmter französischer Schriftsteller wie Pierre Beaumarchais.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Pour les amateurs de littérature, le six février mille six cent vingt-six,
Caption 12 [de]: Für Literaturliebhaber, am sechsten Februar sechzehnhundertsechsundzwanzig
video thumbnail
2:48

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert mit uns durch das Pariser Viertel Le Marais. Mit dem Beaubourg-Museum (auch bekannt als Georges-Pompidou-Museum) und seinen mittelalterlichen Straßen ist es ein tolles Ausflugsziel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Derrière nous, le Musée Beaubourg.
Caption 2 [de]: Hinter uns das Beaubourg-Museum.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.