X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Titles

David - Petite Anse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

David erzählt uns von Martinique und seinen zahlreichen Ressourcen.

Descriptions

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fénétrange, située près de la frontière allemande, est une petite ville médiévale avec son château, sa collégiale et... des légendes de sorcières et de bûchers. Mais que cela ne vous empêche pas de la visiter! Lionel est là pour vous guider dans cette charmante bourgade.

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: Et j'ai une petite télé,
Caption 72 [de]: Und ich habe einen kleinen Fernseher,

Sarah - Espace Maraîcher

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: euh... dans une petite allée, un ancien espace maraîcher,
Caption 2 [de]:

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, wie man nach Frankreich reist? Wenn nicht, gibt euch Patricia Tipps für eure Reise mit dem dazugehörigen Vokabular. Folgt ihr bis nach Antibes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: avec une petite bouteille d'eau.
Caption 55 [de]: mit einer kleinen Flasche Wasser.

Lionel - Strasbourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video führt uns Lionel durch Straßburg, die größte Stadt im Nordosten Frankreichs. Er zeigt uns die schönen Kanäle, Brücken, Fachwerkhäuser, Terrassen und Innenhöfe der Cafés und Restaurants und natürlich auch das berühmte Straßburger Münster.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: la petite France avec de nombreux restaurants et de nombreux cafés.
Caption 21 [de]: La Petite France [Das kleine Frankreich] mit zahlreichen Restaurants und zahlreichen Cafés.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Mais également dans cette petite rue,
Caption 3 [de]: aber, ebenfalls in dieser kleinen Straße,

TV8 Mont Blanc - Visite de la chapelle de glace de Leysin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Ein ehemaliger Bob-Champion hat eine Eiskapelle in Leysin in der Schweiz erschaffen. Wie ihr euch denken könnt, gibt es diesen speziellen heiligen Ort nur während der Wintermonate.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: C'est une petite chapelle perdue sous la glace.
Caption 1 [de]: Das ist eine kleine Kapelle, abgelegen unter dem Eis.

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert mit uns durch das Pariser Viertel Le Marais. Mit dem Beaubourg-Museum (auch bekannt als Georges-Pompidou-Museum) und seinen mittelalterlichen Straßen ist es ein tolles Ausflugsziel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: En sortant de la petite rue Pierre au Lard,
Caption 7 [de]: Wenn ihr aus der kleinen Rue Pierre au Lard kommt,

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Das Hôtel de Ville (Rathaus) in Paris ist bei weitem nicht nur ein Ort der Bürokratie, sondern es gibt dort unter anderem den Bazar de l'Hôtel de Ville - und im Winter wird auf dem Vorplatz sogar eine kostenlose Eisbahn angelegt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Si vous avez une petite faim,
Caption 12 [de]: Wenn ihr einen kleinen Hunger habt,

Voyage dans Paris - Cité Florale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn ihr Blumen mögt, ist die Cité Florale (Blumensiedlung) der richtige Ort für euch. Daniel Benchimol spaziert mit uns durch verborgene Straßen dieser ruhigen Pariser Gegend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: il y a une petite dizaine de places; ils se faufilent un peu partout.
Caption 25 [de]: Es gibt etwa zehn Plätze; sie schlängeln sich ein bisschen überall durch.

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die schönsten Orte sind meist die, die kaum jemand kennt. Sophie zeigt uns in diesem Video ihren Lieblingsort, den Place Édouard VII. Das ist ein echter Geheimtipp!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: parce qu'on peut y accéder que par une très petite rue,
Caption 7 [de]: weil man nur durch eine sehr kleine Straße dorthin gelangen kann,

Arles - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Reist mit uns in den Süden Frankreichs und genießt dieses typisch französische Frühstück, das uns Éric, der Franzose mit der schwarzen Baskenmütze, detailliert erklärt. Das ist ein Video, bei dem euch das Wasser im Mund zusammenlaufen wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui est une petite chambre d'hôte,
Caption 4 [de]: die eine kleine Frühstückspension ist,

Voyage dans Paris - Montparnasse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: À quelques mètres de la rue de la Gaîté, vous pourrez découvrir cette petite mosaïque, le "Space Invader".
Caption 21 [de]:

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kommt mit auf eine Reise nach St-Jean-de-Luz, einem hübschen Ort am Atlantik im Baskenland im Südwesten Frankreichs. Vergesst nicht, ein Handtuch mitzubringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Alors, Saint-Jean-de-Luz, c'est une petite station balnéaire qui se trouve au Pays basque.
Caption 3 [de]: Also Saint-Jean-de-Luz ist ein kleiner Badeort, der sich im Baskenland befindet.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.