X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Und zum Abschluss die Hunde. Die Hunde in der Parforcejagd, der Hetzjagd,
Caption 33 [fr]: Et pour finir, les chiens. Les chiens de vénerie de chasse à courre,

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Das Hôtel de Ville (Rathaus) in Paris ist bei weitem nicht nur ein Ort der Bürokratie, sondern es gibt dort unter anderem den Bazar de l'Hôtel de Ville - und im Winter wird auf dem Vorplatz sogar eine kostenlose Eisbahn angelegt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: Kaum etwa hundert Meter vom Hôtel de Ville entfernt ist hier der Saint-Jacques-Turm.
Caption 19 [fr]: À une centaine de mètres à peine de l'hôtel de ville, voici la tour Saint-Jacques.

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit auf einen Spaziergang um den Place de la Bastille, einen der wichtigsten Orte der Französischen Revolution. Heute hat der Place de la Bastille viele Gesichter: Es gibt zum Beispiel den gemütlichen Port de l'Arsenal mit seinem Yachtclub und das vornehme Privathaus, das wahrscheinlich die teuerste Wohnlage von Paris ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: die sich etwa hundert Meter vom Platz auf der Henri-Galli-Grünanlage befinden.
Caption 13 [fr]: qui se trouvent à une centaine de mètres de la place sur le Square Henri-Galli.

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel will eine Reise zum Parc Astérix unternehmen, einem berühmten Vergnügungspark in Paris. Hört ihm zu und lernt, wie man sich erkundigt, welche Verkehrsmittel man benutzen kann und wo man die beste Unterkunft findet. Ihr könnt danach üben, indem ihr selbst eine Reise zum Parc Astérix bucht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Wir haben auch Räumlichkeiten, die von achtzig bis hundert Euro pro Nacht reichen. -OK.
Caption 24 [fr]: Nous avons aussi des cabines qui vont de quatre-vingts à cent euros par nuit. -OK.

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Man muss sich vorstellen, dass es mehr als etwa hundert Säulen auf zwei Stockwerken gab,
Caption 15 [fr]: Il faut imaginer qu'il y avait plus d'une centaine de colonnes sur deux étages

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.