X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bienvenue à Nice sur la Promenade des Anglais qui longe la quasi-totalité du bord de mer de la ville de Nice. Vous y trouverez des personnes de tous âges, en voiture, à pied ou en fauteuil roulant et même en roller et trottinettes.

Fanny parle des saisons - Activités

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: à lutter contre les flammes.
Caption 68 [de]: um die Flammen zu bekämpfen.

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: La qualité technique de la voiture et donc son prix
Caption 48 [de]:

Le saviez-vous? - Le quartier du Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Besucht das urigste Viertel von Nizza, das man auch das „Alt-Nizza" nennt. Hier herrscht eine idyllische Atmosphäre, auch ist der italienische Einfluss in der Architektur der Häuser und Plätze unverkennbar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: culture qui a beaucoup influencé le Vieux Nice.
Caption 15 [de]: eine Kultur, die das Alt-Nizza stark beeinflusst hat.

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, wie man nach Frankreich reist? Wenn nicht, gibt euch Patricia Tipps für eure Reise mit dem dazugehörigen Vokabular. Folgt ihr bis nach Antibes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Tu peux voyager en voiture aussi.
Caption 38 [de]: Du kannst auch mit dem Auto reisen.

Lionel - à Metz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel besucht mit uns Metz, eine Stadt in der Nähe der Grenze zu Luxemburg und zu Deutschland. Außer seiner Militärgeschichte hat Metz sehenswerte Architektur und moderne Einkaufspassagen zu bieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: On peut aller aux toilettes mais ça coûte cinquante centimes.
Caption 59 [de]: Man kann zur Toilette gehen, aber das kostet fünfzig Cent.

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Heute zeigt Lionel uns Wissembourg, eine kleine Stadt im Elsass. Dort kann man unter anderem die Kirche Sankt Peter und Paul und Fachwerkhäuser bewundern. Vor einem Restaurant wird Lionel gekrönt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Ici, donc une ville riche en culture et riche en histoire avec notamment le célèbre Stanislas
Caption 8 [de]: Hier ist also eine Stadt, die reich an Kultur und reich an Geschichte ist, besonders mit dem berühmten Stanislaus,

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est une activité assez particulière qu'on appelle aussi "la chasse à courre."
Caption 5 [de]: Das ist eine ziemlich besondere Tätigkeit, die man auch Hetzjagd nennt.

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel will eine Reise zum Parc Astérix unternehmen, einem berühmten Vergnügungspark in Paris. Hört ihm zu und lernt, wie man sich erkundigt, welche Verkehrsmittel man benutzen kann und wo man die beste Unterkunft findet. Ihr könnt danach üben, indem ihr selbst eine Reise zum Parc Astérix bucht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: ou bien sûr vous pouvez louer une voiture.
Caption 13 [de]: oder Sie können natürlich ein Auto mieten.

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine setzt ihren Rundgang durch Arles fort und führt uns durch die engen Straßen mit alten Häusern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Ça date de la Révolution, où étant contre les privilèges,
Caption 22 [de]: Das datiert aus der Revolution, als man, weil man gegen Sonderrechte war,

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fénétrange ist ein mittelalterliches Dorf in der Nähe der deutschen Grenze mit einem Schloss, Katakomben und Legenden um Hexenjagd. Aber schreckt deswegen nicht davor zurück, Fénétrange zu besichtigen: Lionel ist da und zeigt euch dieses bezaubernde, kleine Dorf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Voilà. C'est une ville... médiévale avec beaucoup d'histoire, beaucoup de culture.
Caption 4 [de]: So. Es ist ein... mittelalterlicher Ort mit viel Geschichte, viel Kultur.

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kommt mit auf eine Reise nach St-Jean-de-Luz, einem hübschen Ort am Atlantik im Baskenland im Südwesten Frankreichs. Vergesst nicht, ein Handtuch mitzubringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: très variée avec une culture très, très, très, très forte.
Caption 6 [de]: sehr abwechslungsreich mit einer sehr, sehr, sehr, sehr starken Kultur.

Jean-Marc - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Franzose Jean-Marc macht einen Ausflug an die Küste und zeigt uns die Strände von Long Island, New York, im Vergleich zu den Küsten Frankreichs. (Aber er ist offensichtlich noch nie an einem Urlaubswochenende am Long Beach gewesen!)
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et par contre la mer est beaucoup plus froide chez nous.
Caption 6 [de]: und das Meer wiederum ist viel kälter bei uns.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.