X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [de]: ist hier die Statue des Parks, es handelt sich ganz einfach um Diane, die Jägerin.

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht nur die Kathedrale Notre-Dame de Paris ist sehenswert, sondern auch die umliegende Gegend. Es gibt viel zu entdecken - vom wunderbaren Blumenmarkt bis zu Gräbern aus dem Mittelalter, die in einem kleinen Gebäude einer Seitenstraße versteckt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Il s'agit de tombes qui datent de l'époque médiévale.
Caption 26 [de]: Es handelt sich um Gräber, die aus der Zeit des Mittelalters stammen.

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert diesmal mit uns durch die Campagne à Paris. Diese kleine, ruhige Gegend im 20. Arrondissement besteht aus nur 89 Häusern, die 1906 erbaut wurden. Obwohl man sich eigentlich in der Hauptstadt Frankreichs befindet, hat man den Eindruck, in einem malerischen Dorf zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons seulement,
Caption 5 [de]: Es handelt sich um eine Einheit von nur neunundachtzig Häusern,

Voyage dans Paris - Cité Florale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn ihr Blumen mögt, ist die Cité Florale (Blumensiedlung) der richtige Ort für euch. Daniel Benchimol spaziert mit uns durch verborgene Straßen dieser ruhigen Pariser Gegend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: il s'agit de la rue Dieulafoy où nous trouvons [sic] maintenant.
Caption 8 [de]: es handelt sich um die Dieulafoy-Straße, in der wir uns jetzt befinden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.