X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Faisons un tour dans la rue des Rosiers avec notre guide Caroline. Cette petite rue du quartier du Marais à Paris a tout pour plaire: anciens immeubles, galeries d’art, boutiques hip et restaurants sympas, dans un quartier juif bien connu et très animé, surtout le dimanche.

Captions

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [fr]: Puis nous, on fait une petite balade si vous le voulez bien ?
Caption 81 [de]:

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über ihre Ferien auf Korsika, die ihnen sehr gutgetan haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Y avait une espèce de petite concurrence.
Caption 53 [de]: Es gab eine Art kleine Konkurrenz.

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [fr]: Ah oui, Faros. -Toute petite île, Faros.
Caption 81 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Une petite particularité, avec cette fois
Caption 1 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: Par ailleurs, je fais une petite incartade,
Caption 65 [de]:

Sophie et Patrice - Le tramway

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Le PC. -La petite ceinture. -Ah oui!
Caption 18 [de]:

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: pour cinq euros avec une petite couverture
Caption 50 [de]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [de]:

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: Et tu veux pas qu'on se fasse une petite partie?
Caption 83 [de]:

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel ist auf dem Handwerksmarkt in Toul und probiert das Bier „Coin Coin“ („Quak, quak“), das aus dem kleinen Unternehmen Coincoin stammt. Dieser Markt mit Produkten aus der Region findet nur im Sommer statt und nur an einem Freitag im Monat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Coin Coin. Je prendrai un petit, euh... une petite documentation?
Caption 34 [de]: Coin Coin. Ich werde mir einen kleinen, äh... einen kleinen Prospekt nehmen?

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: c'est tout simplement pour le dire une toute petite dernière fois,
Caption 36 [de]: ist ganz einfach, um es ein letztes Mal zu sagen,

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alessandro spielt den Schmarotzer mit Marc Antoine, der ihm kleine sympathische Läden in der Rue Montorgueil im zweiten Arrondissement von Paris zeigt. Marc-Antoine zeigt ohne schlechtes Gewissen, wie man sich jeden Tag kostenlos von den leckeren Kostproben ernähren kann, die in diesen Läden angeboten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: vous avez... voilà. -Des pennes. -Là, ça c'est une petite dégustation.
Caption 38 [de]: haben Sie... hier. -Penne. -Hier, das ist eine kleine Kostprobe.

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Vous voulez une petite chanson?
Caption 54 [de]: Wollt ihr ein kleines Lied?

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lauren zeigt uns das Viertel La Croix-Rousse in Lyon, das berühmt ist für seine Traboules. Dieses Viertel ist sowohl bei Künstlern als auch bei Familien sehr beliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Même quand j'étais petite, je pensais que le gros caillou,
Caption 46 [de]: Selbst als ich klein war, dachte ich, dass der große Stein
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.