X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über ihre Ferien auf Korsika, die ihnen sehr gutgetan haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: Schließlich, hier, schau die Haut an, sie ist schön.
Caption 16 [fr]: Enfin, là, regarde, la peau, elle est bien.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Celle-ci fait seize mètres. [-Haut.]
Caption 21 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: pour passer du haut vers le bas
Caption 17 [de]: um von oben nach unten zu gehen

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich Keine

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: qui font pas plus haut de vingt centimètres de haut
Caption 26 [de]:

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: a vu se développer énormément la... la ville vers le haut.
Caption 14 [de]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [fr]: Un guidon assez haut,
Caption 79 [de]:

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Marion spaziert mit uns durch den Parc des Buttes-Chaumont. Sie zeigt uns die schönsten Stellen in diesem Park - und erklärt uns, dass er früher weitaus weniger idyllisch war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et qui prend la forme d'une falaise de trente mètres de haut.
Caption 11 [de]: und die die Form eines Felsens von dreißig Metern Höhe hat.

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lauren zeigt uns das Viertel La Croix-Rousse in Lyon, das berühmt ist für seine Traboules. Dieses Viertel ist sowohl bei Künstlern als auch bei Familien sehr beliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Y a une partie qui est sur la... sur le plateau, donc sur le haut,
Caption 6 [de]: Es gibt einen Teil, der auf der... auf dem Plateau ist, also oben,

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Riesenrutschbahn bei diesem Nachbarschaftsfest sorgt für gemischte Gefühle bei den Kindern. Sie haben zwar Spaß, aber einige brauchen viel Mut, um hochzuklettern. Die elegante Stadträtin des 20. Arrondissements erklärt, dass das Fest zur Solidarität unter den Einwohnern beiträgt, unabhängig von deren Herkunft und Kultur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Là, on voit que c'est petit, mais dès qu'on est juste tout en haut,
Caption 9 [de]: Da sieht man, dass sie klein ist, aber wenn man erst mal ganz oben ist,

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fred, ein junger französischer Student in Miami, hat einen Traumjob: Nachmittags arbeitet er bei „Miami Catamaran“, wo man Segelboote mieten kann. Er ist begeistert von der Stadt mit verschiedenen Kulturen und er genießt das ständig schöne, warme Wetter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: On a en général entre quinze, vingt, des fois vingt-cinq nœuds. Ça va jamais plus haut que ça.
Caption 28 [de]: Wir haben normalerweise zwischen fünfzehn, zwanzig, manchmal fünfundzwanzig Knoten. Mehr sind es nie.

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Hügel Butte Montmartre ist ein berühmter touristischer Hotspot in Paris, auf dem es von Besuchern mit Kameras nur so wimmelt. Aber wenn ihr euch einige Seitenstraßen und Alleen anseht, könntet ihr überrascht werden von all den wundervollen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: En haut de l'avenue Junot vous trouverez la place Marcel Aymé,
Caption 18 [de]: Auf Höhe der Avenue Junot werdet ihr den Place Marcel Aymé finden,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.