X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dans la dernière partie sur le Musée des Sabots, on va revoir toutes les étapes de la fabrication du sabot. Tout cela en relief pour les aveugles et les malvoyants.

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dans cette dernière partie sur l'Isle-Adam, vous découvrirez le monde d'un souffleur de verre et qui sait, peut-être irez-vous prendre des stages d'initiation avec Cyril-John. Vous pourrez aussi vous promener près des étangs de l'Isle-Adam qui est aussi une magnifique réserve d'oiseaux.

Captions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Euh... éclusier, j'y suis depuis l'année dernière au mois de septembre.
Caption 62 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Ça c'est la troisième étape. Ce n'est pas la dernière?
Caption 22 [de]:

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

Nader gelang es schließlich, einen Elefanten in der Elfenbeinküste zu finden, aber nicht an dem Ort, den er sich erhofft hatte. Unterwegs hielt er jedoch an der „Schimpanseninsel", die leider nur einen einzigen Bewohner hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Dernière étape de cette recherche infructueuse:
Caption 7 [de]: Letzter Schritt dieser erfolglosen Suche:

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Je crois que l'année dernière
Caption 9 [de]:

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: c'est tout simplement pour le dire une toute petite dernière fois,
Caption 36 [de]: ist ganz einfach, um es ein letztes Mal zu sagen,

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebecs Beziehung zu Frankreich ist sehr kompliziert. Französische Politiker wählen ihre Worte sehr vorsichtig, wenn sie über eine mögliche Unabhängigkeit Quebecs sprechen. „Weder Gleichgültigkeit noch Einmischung“ lautete die Devise jahrelang. Manche Quebecer fühlen sich dadurch im Stich gelassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: à... la veille d'un sommet francophone l'année dernière.
Caption 37 [de]: am... am Vorabend eines französischsprachigen Gipfels letztes Jahr.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.