X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline nehmen uns mit in das kleine Dorf Schorbach im Département Moselle, das für seine Skulpturen aus rosa Sandstein und den Weg der Zehn Worte des Bundes bekannt ist.

Captions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: diesen Beruf, seine Funktionen entdecken,
Caption 8 [fr]: découvrir ce métier, ses fonctions,

Amal et Caroline - Laumière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Je sais pas. C'est la Seine ?
Caption 18 [de]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie erklären, was in Paris getan wird, um die Stadt zu begrünen. Es werden z.B. von den Rathäusern der Arrondissement Samenkörner an Einwohner verteilt, damit in deren Blumentöpfen Pflanzen und kleine Bäume wachsen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Nous, euh... nous, les bords de Seine à Paris,
Caption 48 [de]: Wir, äh... wir, die Ufer der Seine in Paris,

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Nathalie nehmen uns mit in das Museum von Jeanne d'Arc (Johanna von Orléans), wo wir viele ihrer Porträts entdecken können. Interessanterweise wurde keines dieser Porträts zu ihren Lebzeiten angefertigt und niemand weiß mit Sicherheit, wie sie aussah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: durch seine Großzügigkeit und dann durch sein Lernen,
Caption 8 [fr]: par sa générosité et puis par son apprentissage

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Tout a été jeté dans la Seine, donc c'est pas la peine de chercher
Caption 33 [de]:

Voyage en France - Médan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Direkt neben dem Dreyfus-Museum befindet sich das Haus des Schriftstellers Émile Zola. Dank der Erfolge seiner Romane wurde aus einem bescheidenen Landhaus ein großes Anwesen mit zwei Türmen, die jeweils nach einem Roman benannt wurden: Nana und Germinal.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Es hat seine Türen erst am achtundzwanzigsten Oktober zweitausendeinundzwanzig wieder geöffnet.
Caption 9 [fr]: Elle a réouvert ses portes seulement le vingt-huit octobre deux mille vingt-et-un.

Voyage en France - Médan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Médan, einer kleinen Stadt nördlich von Paris. Ihr werdet Denkmäler aus dem fünfzehnten Jahrhundert entdecken und Emile Zola kennenlernen, der diesen Ort gerne fotografierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: sur les bords de Seine,
Caption 9 [de]: an den Ufern der Seine,

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hilaire vom Holzschuhmuseum erzählt noch einige weitere interessante Fakten über die Holzschuhherstellung in früheren Zeiten. Zum Beispiel wurden Holzschuhe früher ohne Riemen verkauft und der Käufer musste ihn selbst anbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: er mach'... er verkaufte seine Holzschuhe
Caption 58 [fr]: il fais'.... il vendait ses sabots

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [de]: Seine Erinnerung bleibt in Nizza
Caption 65 [fr]: Son souvenir reste à Nice

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: ist seine Metallstruktur charakteristisch für Gebäude der Epoche,
Caption 13 [fr]: sa structure métallique est caractéristique des bâtiments de l'époque,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [de]:

Sophie et Patrice - Le tramway

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: en passant, en passant la Seine...
Caption 51 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.