Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Une envie de fromage? Regardez bien cette vidéo qui vous fera saliver... En effet, le fromage a une place très importante en Touraine où même dans les écoles, les enfants peuvent découvrir et apprécier différents fromages et recettes dans le restaurant scolaire.
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.
video thumbnail
1:38

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Captions

video thumbnail
2:12
utoob

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Noémie und Clémence, Studentinnen in Gesundheitsmanagement, engagieren sich für das Projekt Canilinis. Ziel dieses Projekts ist es, Kontakte zwischen den medizinisch-erzieherischen Instituten und den Referenten der Tiermediation herzustellen, dank denen die behinderten Kinder gefördert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Françoise compte bien revenir avec ses bêtes à quatre pattes
Caption 55 [de]: Françoise hat die feste Absicht, mit ihren vierbeinigen Tieren wiederzukommen,
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Bien, en temps normal il [sic] étaient à peine une trentaine.
Caption 8 [de]: Gut, normalerweise waren es kaum dreißig.
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Il y a des oiseaux... il y a des oiseaux et j'aime bien, euh...
Caption 4 [de]: Es gibt Vögel... es gibt Vögel, und ich mag sehr, äh...
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Im achten Teil von „Le Québec parle aux Français“ spricht Olivier über die Kosten zur Erhaltung eines hohen Lebensstandards. Lebt Frankreich über seine Verhältnisse?
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Mais il y a bien des façons de créer de la richesse.
Caption 51 [de]: Aber es gibt viele Arten, Wohlstand zu schaffen.
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Vous aimez? -Salut! Ça va bien? -Salut! -Ouais! -Alors t'aimes l'accordéon?
Caption 36 [de]: Mögen Sie es? -Hallo! Geht's dir gut? -Hallo! -Ja! -Magst du also das Akkordeon?
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Appétissant... -Appétissant. Ou bien donc, euh... polisson. -Ouais.
Caption 26 [de]: Appetitlich... -Appetitlich. Oder nun, äh... „polisson“ [zotig]. -Ja.
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Mais au premier contact c'était vraiment bien.
Caption 41 [de]: Aber beim ersten Kontakt war es wirklich gut.
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Caroline ist eine Business-School-Studentin und an Journalismus interessiert. In diesem Video spricht sie mit uns über eines ihrer Studienprojekte, für das sie unter anderem eine Zeitschriftenbeilage für die französische Zeitschrift L'Express kreiert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: La partie politique, donc bien sûr, euh... incontournable dans un magazine tel que l'Express.
Caption 26 [de]: Der politische Teil, also natürlich, äh... unumgänglich in einer Zeitschrift wie "L'Express".
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [de]: Ich muss eine zweite Tür öffnen... eine ziemlich schwere. So.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.