Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:13

Interviews à Central Park - Discussion politique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nous voilà de retour à “Central Park”! Cette fois, les adolescentes françaises Barbara et Lorraine discutent de politique, y compris de la récente polémique sur le Contrat première embauche et du Président Nicolas Sarkozy. (On l’aime ou on le laisse tomber? Les filles ne sont pas tout à fait d’accord…)

Captions

video thumbnail
2:12
utoob

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Noémie und Clémence, Studentinnen in Gesundheitsmanagement, engagieren sich für das Projekt Canilinis. Ziel dieses Projekts ist es, Kontakte zwischen den medizinisch-erzieherischen Instituten und den Referenten der Tiermediation herzustellen, dank denen die behinderten Kinder gefördert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [de]: Äh... wir arbeiten an der Kommunikation,
video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen lieben ihren Käse. In diesem Video seht ihr, dass in der Region um Tours schon Kinder die vielen verschiedenen Rohmilchkäsesorten entdecken. Unter anderem lernen sie dabei, was den lokalen, traditionell hergestellten Käse von seinem industriellen Imitat unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Enfin voilà, ça dépend... des fois.
Caption 17 [de]: Schließlich, genau, kommt es darauf an... manchmal.
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà. -Merci!
Caption 22 [de]: Hier. -Danke!
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Et voilà! -Au Québec! -Et voilà, au Québec! -Alors qu'est-ce que vous pensez des...
Caption 40 [de]: Und hier! -Auf Quebec! -Und genau, auf Quebec! -Nun, was denkt ihr über die...
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Caroline ist eine Business-School-Studentin und an Journalismus interessiert. In diesem Video spricht sie mit uns über eines ihrer Studienprojekte, für das sie unter anderem eine Zeitschriftenbeilage für die französische Zeitschrift L'Express kreiert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: qui n'est pas une langue facile. Voilà!
Caption 32 [de]: die keine leichte Sprache ist. So!
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein paar Schulfreunde aus der Gemeinde Scionzier im französischen Département Haute-Savoie versuchen, die Zerstörung einer Hütte zu verhindern, die sie entdeckt und renoviert haben. Dafür haben sie sogar den örtlichen Flohmarkt organisiert und planen weitere Aktivitäten für die Einwohner Scionziers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: voilà, que... de nous réunir tous ensemble pour créer un projet.
Caption 24 [de]: genau, dass... uns alle zu versammeln, um ein Projekt zu erstellen.
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [de]: Ich muss eine zweite Tür öffnen... eine ziemlich schwere. So.
video thumbnail
2:19

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

FLE steht für français langue étrangère (Französisch als Fremdsprache), es ist also das, was ihr gerade lernt. Eine Studentin, die in diesem Video vorgestellt wird, lernt, wie man Französisch als Fremdsprache lehrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Et avant en fait, j'habitais à Bordeaux. Voilà. -D'accord.
Caption 7 [de]: Und vorher wohnte ich eigentlich in Bordeaux. So. -OK.
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind eure Schulbücher manchmal unverständlich oder verwirrend? Eine Umfrage hat gezeigt, dass französische Schulbücher einer Überprüfung bedürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Seulement voilà, comment peut-on aider quand on ne comprend même pas l'exercice?
Caption 2 [de]: Nur: Wie kann man helfen, wenn man selbst die Aufgabe nicht versteht?
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Abiturprüfung, das Baccalauréat, versetzt diese Schüler in helle Aufregung - für die meisten ist es positive Aufregung; für andere, die zur Nachprüfung müssen, nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Elle a son bac et on a eu très peur, donc voilà. On est très, très contentes.
Caption 17 [de]: Sie hat ihr Abi und wir hatten viel Angst, na ja. Wir sind sehr, sehr zufrieden.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Geschenk an die Journalisten, die eine lustige Geschichte suchen, haben die französischen Schulen das Küssen verboten. Die Schüler fragen sich, worin das Übel liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: On travaille, alors voilà, on est dans notre cours et tout,
Caption 5 [de]: Wir arbeiten, na also, wir sind in unserem Unterricht, das ist alles,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.