X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Captions

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein paar Schulfreunde aus der Gemeinde Scionzier im französischen Département Haute-Savoie versuchen, die Zerstörung einer Hütte zu verhindern, die sie entdeckt und renoviert haben. Dafür haben sie sogar den örtlichen Flohmarkt organisiert und planen weitere Aktivitäten für die Einwohner Scionziers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et puis quand on a appris au bout d'un mois et demi qu'ils allaient détruire...
Caption 10 [de]: Und dann, als wir nach eineinhalb Monaten erfuhren, dass sie abreißen würden...

Le Journal - Manuels scolaires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind eure Schulbücher manchmal unverständlich oder verwirrend? Eine Umfrage hat gezeigt, dass französische Schulbücher einer Überprüfung bedürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Seulement voilà, comment peut-on aider quand on ne comprend même pas l'exercice?
Caption 2 [de]: Nur: Wie kann man helfen, wenn man selbst die Aufgabe nicht versteht?

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Abiturprüfung, das Baccalauréat, versetzt diese Schüler in helle Aufregung - für die meisten ist es positive Aufregung; für andere, die zur Nachprüfung müssen, nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: On a d'autant plus de fierté à avoir son bac quand on a été un cancre toute l'année.
Caption 13 [de]: Man ist so viel mehr darauf stolz, sein Abi zu haben, wenn man das ganze Jahr über ein Faulpelz war.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Geschenk an die Journalisten, die eine lustige Geschichte suchen, haben die französischen Schulen das Küssen verboten. Die Schüler fragen sich, worin das Übel liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Quand on est en cours, on travaille.
Caption 4 [de]: Wenn wir im Unterricht sind, arbeiten wir.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.