X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Descriptions

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Des jeunes d'une commune de Haute-Savoie s'organisent pour lutter contre la destruction d'un mazot qu'ils ont découvert et décidé de restaurer. Ils ne s'arrêtent pas là mais en profitent pour initier plus d'activités parmi les habitants de Scionzier.

Le Journal - Manuels scolaires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Est-ce que vos manuels ont jamais semblé plus déroutants qu’instructifs, plus faux que vrais?

Le Journal - École de pilotage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.

Captions

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Noémie und Clémence, Studentinnen in Gesundheitsmanagement, engagieren sich für das Projekt Canilinis. Ziel dieses Projekts ist es, Kontakte zwischen den medizinisch-erzieherischen Instituten und den Referenten der Tiermediation herzustellen, dank denen die behinderten Kinder gefördert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: La médiation animale se développe de plus en plus dans les instituts.
Caption 54 [de]: Die Tiermediation entwickelt sich immer mehr in den Instituten.

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen lieben ihren Käse. In diesem Video seht ihr, dass in der Region um Tours schon Kinder die vielen verschiedenen Rohmilchkäsesorten entdecken. Unter anderem lernen sie dabei, was den lokalen, traditionell hergestellten Käse von seinem industriellen Imitat unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: tout ce qu'on peut avoir et... on peut en faire beaucoup beaucoup plus, euh... derrière.
Caption 11 [de]: was man alles haben kann und... wir können davon viel, viel mehr machen, äh... da hinten.

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Abiturprüfung, das Baccalauréat, versetzt diese Schüler in helle Aufregung - für die meisten ist es positive Aufregung; für andere, die zur Nachprüfung müssen, nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: À Bordeaux ou à Paris, on ne sait plus si l'on pleure d'échec ou de victoire.
Caption 6 [de]: In Bordeaux oder in Paris weiß man nicht mehr, ob man aufgrund von Versagen oder von Erfolg weint.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Geschenk an die Journalisten, die eine lustige Geschichte suchen, haben die französischen Schulen das Küssen verboten. Die Schüler fragen sich, worin das Übel liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: On brave les jeunes. Faut bien qu'les jeunes aient des enfants plus tard.
Caption 10 [de]: Man respektiert die Jugend nicht. Die Jugend muss doch später auch Kinder haben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.