FLE steht für français langue étrangère (Französisch als Fremdsprache), es ist also das, was ihr gerade lernt. Eine Studentin, die in diesem Video vorgestellt wird, lernt, wie man Französisch als Fremdsprache lehrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: des besoins de... de s'intégrer dans la société française aussi, Caption 11 [de]: Bedürfnisse, sich auch zu... zu integrieren in die französische Gesellschaft,
Die Ausbildung von Hubschrauberpiloten dauert hier in Dax zehn Monate; die gesamte Ausbildung inklusive Kampfsituationen für Hubschrauberpiloten der französischen Armee dauert allerdings zwei Jahre. Viele Flugstunden finden nicht in der Luft, sondern in einem sehr realitätsnahen Flugsimulator statt. Dadurch können die Flugschüler besonders gut an ihren Problemen arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Il faut deux ans pour former les pilotes d'hélicoptère de l'armée française. Caption 29 [de]: Man braucht zwei Jahre, um Hubschrauberpiloten der französischen Armee auszubilden.