Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: wenn keine Kinder da sind, oder, äh... [man kann] seine Kinder mitbringen, wenn man welche hat. Genau. Caption 39 [fr]: quand il n'y a pas les enfants ou, euh... emmener ses enfants quand on en a. Voilà.
Die Zahl der französischen Schüler, die am Erlernen der chinesischen Sprache interessiert sind, ist in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschnellt. Im Moment wird es zwar nur an Eliteschulen angeboten, die französische Regierung hofft aber, dass es in den kommenden Jahren für alle Schulen möglich sein wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Chinesisch [ist] einfach? Jedenfalls muss man, um Ideogramme zu kombinieren, seine Logik arbeiten lassen, Caption 8 [fr]: Simple le chinois? En tout cas, pour combiner les idéogrammes, il faut faire travailler sa logique,