X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Voilà.
Caption 9 [de]:

Joanna - La course à pied: Récupération

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach dem Joggen muss man sich dehnen, damit sich die Muskeln gut erholen können. Laurent gibt Joanna sehr nützliche Tipps.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà!
Caption 43 [de]: So!

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: je comprends que les Albanais ne veuillent pas jouer. Voilà.
Caption 41 [de]: verstehe ich, dass die Albaner nicht spielen wollen.

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Voilà, bon.
Caption 60 [de]:

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als in Rio de Janeiro die Olympischen Sommerspiele stattfanden, wurde vor dem Pariser Rathaus ein Beachvolleyballplatz eingerichtet, komplett mit richtigem Sand. Die Pariser profitierten davon und konnten einen Sport betreiben, der normalerweise im Zentrum einer Stadt nicht möglich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: et la rue de Rivoli à deux pas. Voilà.
Caption 25 [de]: und die Rue de Rivoli [Rivolistraße] ein paar Schritte weiter. So, das war's.

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Voilà! Maintenant, c'est devenu le délire. Ça fait partie entièrement du tournoi.
Caption 25 [de]: Genau! Jetzt ist es verrückt geworden. Es ist ein wesentlicher Bestandteil des Turniers.

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr die Ultimate-Frisbee-Regeln. Beim Ultimate Frisbee spielt man in gemischten Teams und braucht nicht einmal einen Schiedsrichter. Also muss jeder die Regeln kennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Voilà. Donc il y a plusieurs lancers, comme...
Caption 8 [de]: So. Es gibt nun mehrere Würfe wie...

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei eurer nächsten Reise nach Lille solltet ihr diese ausgefallenen Fahrräder ausprobieren: Acht-Personen-Fahrräder und Fahrräder, die an den Zirkus erinnern, bringen garantiert jede Menge Spaß. Aber passt auf, dass ihr nicht hinfallt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Voilà, comme ceci.
Caption 23 [de]: Hier, so.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: on voit les breakers au sol et... qui se mettent à danser. Donc voilà.
Caption 14 [de]: man die Breakdancer am Boden sieht und... die anfangen zu tanzen. So.

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Während der Fußballweltmeisterschaft 2006 luden Lilian Thuram und Patrick Vieira 80 ehemalige Hausbesetzer von Cachan dazu ein, das Spiel Italien gegen Frankreich anzuschauen - trotz einiger Kritik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Elle est scandaleuse et on ne peut pas se taire. Voilà. Je suis là pour ça.
Caption 31 [de]: Sie ist skandalös und wir können nicht schweigen. So. Dafür bin ich hier.

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fred ist ein Franzose, der seit acht Jahren in Miami lebt. In diesem Video zeigt er uns die verschiedenen Segelboote, die er bei Miami Catamarans vermietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et euh... l'étagère pour poser les affaires, des choses comme ça, et puis voilà.
Caption 6 [de]: und äh... das Regal zum Ablegen der Sachen, solche Dinge eben, genau.

Caroline - et le badminton - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Voilà, ça c'est un dégagé.
Caption 9 [de]:

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: euh, les déversoirs, ils sont cools et puis, euh... et voilà, c'est sympa.
Caption 21 [de]:

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video tauchen wir ein in die Atmosphäre der Olympischen Spiele 1968 in Grenoble. „Dreizehn Tage in Frankreich“ ist ein Dokumentarfilm von Claude Lelouch, der auch die damalige Stimmung in Frankreich zeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Voilà. Donc on a... c'est ce mélange de folklore, de, euh...
Caption 21 [de]: So. Also haben wir... es ist diese Mischung aus Folklore, aus, äh...

Le Journal - Le football - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Fans boykottieren den Fußballverein Olympique de Marseille (OM), bei dem es nicht gut läuft. Die Organisatoren sagen, dass die Mannschaft keine Unterstützung verdient und dass die Funktionäre kein volles Stadion erwarten sollen, wenn nichts getan wird, um die Mannschaft zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Et c'est pour ça que pendant quatre matchs, et plus si il faut, on boycottera. Voilà les gars.
Caption 14 [de]: Und es ist deshalb, dass wir vier Spiele, und mehr, wenn es sein muss, boykottieren werden. So sieht's aus, Jungs.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.