Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:35

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans le dernier épisode de cette série, nous allons découvrir des faits surprenants sur la flamme olympique et l'évolution de la médaille olympique parmi tant d'autres.

Captions

video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als in Rio de Janeiro die Olympischen Sommerspiele stattfanden, wurde vor dem Pariser Rathaus ein Beachvolleyballplatz eingerichtet, komplett mit richtigem Sand. Die Pariser profitierten davon und konnten einen Sport betreiben, der normalerweise im Zentrum einer Stadt nicht möglich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: comme vous pouvez le... le voir derrière moi.
Caption 7 [de]: wie ihr... hinter mir sehen könnt.
video thumbnail
2:01

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Möchtet ihr mal in einem Naturschwimmbad ohne Chlor schwimmen? Dann kommt in den Parc de la Chartreuse in Les Échelles und genießt das Naturbaden im Wasser, das von Pflanzen gefiltert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: qui est derrière nous,
Caption 5 [de]: das sich hinter uns befindet,
video thumbnail
2:41

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Guten Tag! Wir sind in Sélestat beim Turnier „Keep your mustache“.
Caption 2 [fr]: Bonjour! On est à Sélestat au tournoi de "Keep your mustache".
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei eurer nächsten Reise nach Lille solltet ihr diese ausgefallenen Fahrräder ausprobieren: Acht-Personen-Fahrräder und Fahrräder, die an den Zirkus erinnern, bringen garantiert jede Menge Spaß. Aber passt auf, dass ihr nicht hinfallt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: tout en cherchant avec son pied gauche ici derrière, le marche-pied.
Caption 22 [de]: während man mit seinem linken Fuß, hier hinten, die Trittfläche sucht.
video thumbnail
1:26

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für die ehemaligen Hausbesetzer von Cachan gibt es gute Neuigkeiten vom Bürgermeister: Nach sechs Wochen in der Turnhalle bekommen sie nun eine richtige Unterkunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: dans un foyer de France terre d'asile, situé en région parisienne.
Caption 3 [de]: in ein Heim von France terre d'asile [Hilfsorganisation] gebracht, gelegen in der Region Paris.
video thumbnail
3:37

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Donc on reprend: un. On va chercher derrière: deux.
Caption 38 [de]: Also, wir fangen wieder an: Eins. Wir gehen nach hinten: Zwei.
video thumbnail
2:58

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fred ist ein Franzose, der seit acht Jahren in Miami lebt. In diesem Video zeigt er uns die verschiedenen Segelboote, die er bei Miami Catamarans vermietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: On a un autre bateau, c'est le dernier là-bas. C'est un Hobie Seize.
Caption 14 [de]: Wir haben noch ein Boot, es ist das letzte dort. Es ist ein Hobie sechzehn.
video thumbnail
3:37

Caroline - et le badminton - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Ça peut être comme ça, juste... elle [sic] tombe juste derrière le filet.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
1:45

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Comme l'an dernier, la marque allemande placera deux R Dix chez le team Kolles.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
0:58

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Lyon, der Hauptstadt des Damenfloretts, findet ein Auswahlwettkampf für die Weltmeisterschaft statt. Corinne Maitrejean, die beste Fechterin ihres Vereins, qualifiziert sich ohne Schwierigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: qui va commencer début février, donc, euh...
Caption 16 [de]: die Anfang Februar beginnen wird, also, äh...
video thumbnail
1:34

Le Journal - Le football - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Europäische Fußballspiele sind bekannt für leidenschaftliche Fans. Der FIFA-Präsident denkt darüber nach, die Nationalhymnen vor Spielbeginn wegzulassen, weil sie zu Gewalt verleiten könnten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: lors du match Turquie-Suisse mercredi dernier.
Caption 12 [de]: beim Spiel Türkei gegen Schweiz letzten Mittwoch.
video thumbnail
0:56

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

X-Games: Als ob Windsurfing nicht hart genug wäre, mussten sie dem Rennen eine Reihe von Sprunghindernissen hinzufügen, nur um das Ganze interessant zu halten! Erlebt den französischen "Extrem-Teenager" in der Off-Stimme... c’est formidable!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Mais juste derrière lui, un p'tit Français: Antoine Albeau. Il nous vient de l'île de Ré.
Caption 12 [de]: Aber direkt hinter ihm ein kleiner Franzose: Antoine Albeau. Er kommt von der Île de Ré zu uns.
video thumbnail
1:22

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Teilnahme an einer Segelregatta um die ganze Welt bringt es mit sich, dass man an Weihnachten alleine auf dem Meer ist. Wir schalten in die Kabine des Führenden, Jean Le Cam, die zu diesem Anlass geschmückt worden ist, bis hin zu einem kleinen Tannenbaum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Pour lui, c'est un Noël à terre, un Noël amer.
Caption 26 [de]: Für ihn ist es ein Weihnachten an Land, ein bitteres Weihnachten.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.