X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: leur sont distribuées à leur passage.
Caption 8 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: avant son examen de passage pour intégrer la formation sport-études.
Caption 12 [de]:

Lionel L - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel spricht über die jüngste Entscheidung der Regierung, den Artikel 49-3 der Verfassung anzuwenden, um ein umstrittenes Arbeitsgesetz ohne Abstimmung im Parlament durchzubringen. Außerdem erklärt er, wie sich das Parlament in Frankreich zusammensetzt: aus der Nationalversammlung und dem Senat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: le passage en force du gouvernement
Caption 21 [de]: die erzwungene Umsetzung desselben durch die Regierung

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel setzt die Serie „Nuit Debout“ fort und erklärt, dass sich auch Rechtsanwälte der Bewegung angeschlossen haben. Die Regierung beginnt, Konzessionen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: puisque comme le gouvernement a tenté son passage en force
Caption 14 [de]: denn, da die Regierung versucht hat, es gewaltsam durchzubringen [das Arbeitsgesetz]

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Vous êtes de passage. Il faut absolument que vous alliez au Saguenay.
Caption 55 [de]: Sie sind auf der Durchreise. Es ist unbedingt nötig, dass Sie nach Saguenay fahren.

Le Journal - Sans domicile fixe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Obdachlosigkeit ist für jeden schwierig, aber für Frauen birgt diese missliche Lage weitaus mehr Gefahren als für Männer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Passage obligé: le métro. Ensuite il faut trouver des idées.
Caption 14 [de]: Unumgänglicher Ort: die U-Bahn. Danach muss sie Ideen finden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.