Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37
utoob

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Habt ihr schon einmal etwas von einem Minitel oder von Telefonbüchern gehört? In diesem Video erfahrt ihr viel über die Vintage-Technologie der siebziger und der achtziger Jahre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: à cette époque bénie où on écoutait la musique
Caption 31 [de]: an diese gesegnete Zeit, wo man Musik hörte
video thumbnail
2:16

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In Kürze finden die französischen Präsidenschaftswahlen statt. Aber Louis weiß noch nicht, wem er seine Stimme geben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donc y avait des journalistes partout, des concerts de musique...
Caption 15 [de]: Es waren also überall Journalisten, Musikkonzerte...
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia stellt uns einige alte und ungewöhnliche Gesetze vor, die in den dunklen Korridoren der französischen Gesetzgebung lauern. Zum Beispiel: „Es ist verboten, sich auf den Gleisen eines Zuges zu küssen...“. Eigentlich verständlich... oder nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [de]: zu siebzig Prozent ausschließlich französische Musik zu senden.
video thumbnail
2:08

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: y avait des instruments de musique dans les mosquées.
Caption 41 [de]: Musikinstrumente in den Moscheen gebe.
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Pour partager la musique, la fac, et les soirées
Caption 78 [de]: Um die Musik zu teilen, die Uni, die Abende
video thumbnail
4:27

Joanna - Son nouvel appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna ist gerade umgezogen in eine Wohnung, die ein bisschen größer ist als ihre ehemalige Wohnung. Hier lernt ihr viele nützliche Vokabeln für den Alltag, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: J'ai aussi une chaîne hi-fi pour la musique et la radio,
Caption 29 [de]: Ich habe auch eine Stereoanlage für Musik und Radio
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: apprécié monter avec l'accordéon faire de la musique, euh... regarder la vue.
Caption 31 [de]: genossen, hochzuwandern mit dem Akkordeon und Musik zu machen, äh... mir die Aussicht anzusehen.
video thumbnail
3:13

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Manche Elsässer haben sich von den Amerikanern inspirieren lassen und nehmen ihre Weihnachtsbeleuchtung sehr ernst. Neugierige tummeln sich oft vor den auffällig beleuchteten Häusern, es gibt sogar Auffahrunfälle - aber das ist es wert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: L'idée: des décorations de Noël qui prennent vie au rythme de la musique.
Caption 21 [de]: Die Idee: Weihnachtsdekorationen, die im Rhythmus der Musik zum Leben erweckt werden.
video thumbnail
1:28

JT - La musicothérapie pour les aînés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Pflegeheim in der Pays de la Loire in Frankreich wird Musiktherapie benutzt, um die Sinne der Bewohner anzuregen, die an der Alzheimer-Krankheit oder an anderen psychischen Störungen leiden. Die Leiter dieses Programms und des Heimes erklären den Nutzen dieser immer noch wenig entwickelten Methode.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Se retrouver autour de la musique n'a jamais fait de mal.
Caption 2 [de]: Mit Musik zusammenzukommen hat noch nie geschadet.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei
Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Là, c'est le stand de musique. -D'accord.
Caption 2 [de]: Dort drüben, das ist der Musikstand. -OK.
video thumbnail
3:33

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In diesem Viertel des 20. Arrondissements von Paris wird am 2. Juli 2011 das Nachbarschaftsfest mit Musik, Spielen und gutem Essen gefeiert. Die Sommerferien haben begonnen und die Stimmung ist ausgezeichnet. Zusätzlich zum Spaß-Programm gibt es auch Informationsstände zum Thema Alkohol und Drogen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Euh... très souvent les jeunes, quand ils écoutent la musique,
Caption 10 [de]: Äh... sehr oft, wenn die Jugendlichen Musik hören,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.