hundred - Gesellschaft - Videos - Yabla Französisch

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: ganz einfach hundert Prozent
Caption 37 [fr]: de nommer cent pour cent tout simplement

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: zwischen ihren Hunden, ihren Rosen und Chanel Nummer Fünf... im Wesentlichen.
Caption 27 [fr]: entre ses chiens, ses roses et le Chanel Numéro Cinq... en gros.

Übungen Prüfungen

Nader Fakhry - L'école pour tous

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Elfenbeinküste, Frankreich

Jeder hat ein Recht auf Schule. In diesem Video seht ihr, was die Stiftung Orange in Côte d'Ivoire dafür getan hat, dass alle Kinder die Schule besuchen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [de]: Wir sind immer noch bei hundert Prozent.
Caption 59 [fr]: Nous sommes toujours à cent pour cent.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: "Hundert Jahre Respektlosigkeit auf der Titelseite":
Caption 1 [fr]: "Cent ans d'irrévérence à la une":

Übungen Prüfungen

Lionel - Verdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel Brigeot ist in Verdun im Nordosten Frankreichs, wo vor einhundert Jahren die Schlacht um Verdun stattfand. Er zeigt uns zum Abschluss die Siegesstufen, das Symbol der Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: Denn vor genau hundert Jahren fand hier
Caption 15 [fr]: Puisqu'il y a cent ans exactement, ici,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Was man wissen muss, ist, dass diese Zeitung im nächsten Jahr hundert Jahre alt wird.
Caption 17 [fr]: Ce qu'il faut savoir c'est que ce journal fêtera ses cent ans l'année prochaine.

Übungen Prüfungen

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Was bringt Sie dazu, morgens aufzustehen? In diesem Video antworten einige Pariser auf diese schwierige Frage, und das schon früh morgens! Manche haben einfache, sagen wir, natürliche Gründe. Aber es gibt auch Menschen, die sich auf einen spannenden neuen Tag freuen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: Hörst du? -Es sind... es sind die Hunde, die... die sie nutzen, um... -Hey! Hörst du? Man spricht über dich.
Caption 15 [fr]: T'entends? -C'est des... c'est des chiens qui... qu'ils s'en servent pour... -Hé! T'entends? On parle de toi.

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Alice kämpft für etwas Wichtiges: ausgesetzte Tiere. Sie rettete ihren Hund, Gadoue. Er wurde benannt nach dem schlammigen Gelände, auf dem er gefunden wurde durch „Réflexe Adoption", eine Organisation, die sich dem Wohl der Tiere widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: wo es etwa zehn... etwa fünfzehn Hunde gab, äh...
Caption 4 [fr]: où y avait une dizaine de... une quinzaine de chiens, euh...

Übungen Prüfungen

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [de]: Ein Frachtschiff von etwa hundert Metern, das gerade den Hafen von Saint-Nazaire verlassen hat.
Caption 30 [fr]: Un cargo d'une centaine de mètres qui vient de quitter le port nazairien.

Übungen Prüfungen

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [de]: Ich werde mit Löwen kämpfen, mit Dinosauriern, mit Hunden.
Caption 41 [fr]: Je vais m' battre avec lions, avec des dinosaures, avec des chiens.

Übungen Prüfungen

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [de]: in den "Hundert Vorschlägen" [von Ségolène Royale im Wahlkampf 2007].
Caption 36 [fr]: dans les "Cent propositions".

Übungen Prüfungen

Le Mans TV - Apprendre la sexualité par Neutros!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Der Aufklärungsunterricht wird mit dem Spiel "Neutros" ins digitale Zeitalter übertragen. "Neutros" ist ein informatives und lustiges Onlinespiel zum Thema Sexualität, Verhütung und zu anderen wichtigen Fragen der Jugend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: seinen Vorfahren, das Set "Hundert Prozent Prävention" sowie die vier Hefte.
Caption 17 [fr]: son ancêtre, le coffret ''Cent pourcent Prévention", ainsi que les quatre livrets.

Übungen Prüfungen

Patrice Maktav - La Rue

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Dieser politische Auftritt Patrice Maktavs wurde vom französischen Fernsehen zensiert, weil der französische Präsident Sarkozy auf eine wenig schmeichelhafte Art erwähnt wurde. Probiert, ob Ihr mit Euren Französischkenntnissen herausfinden könnt, an welchen Stellen des Lieds sein Name passt. Hier könnt Ihr das offizielle, ungeschnittene Video anschauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Nicht zu vergessen die Punks mit Hunden
Caption 10 [fr]: Sans oublier les punks à chiens

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestations au Tibet

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lhasa, die Hauptstadt Tibets, ist eine chinesische Stadt geworden, die Hälfte der fünfhunderttausend Einwohner ist chinesisch und die Mönche stehen unter strenger Polizeiaufsicht. Es ist verboten, ein Foto vom Dalai Lama zu besitzen. Dieses Thema war ein wunder Punkt für China, weil es die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: An die hundert im Exil lebende Tibetaner haben versucht, die chinesische Botschaft in Neu-Delhi zu besetzen,
Caption 2 [fr]: Une centaine d'exilés tibétains ont tenté d'occuper l'ambassade de Chine à New Delhi,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Les microcrédits

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mikrokredite können das Leben von Menschen, die ein Unternehmen gründen wollen und von den Banken keinen Kredit bekommen, verändern. Das war zum Beispiel bei einem 51-jährigen Mann der Fall, der mit Hilfe eines solchen Mikrokredits in Höhe von 6 500 Euro seine eigene Pizzeria eröffnen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [de]: mit Kreditrückzahlungsquoten, die an die hundert Prozent reichen,
Caption 44 [fr]: avec des taux de remboursement de crédit qui frôlent les cent pour cent,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.