X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

La nouvelle loi du travail provoque des remous politiques sur toute la France. François Hollande, bien qu'il ait réussi à promulguer cette loi en ayant recours à l'Article 49-3 de la Constution, n'a pas encore gagné la bataille. Il va falloir attendre la rentrée pour voir ce qui va se passer.

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel dresse un bilan du mandat du président François Hollande et fait ses pronostics sur les candidats pour les élections présidentielles de 2017. Il envisage un nouveau triangle: Hollande, Marine Le Pen, et Nicolas Sarkozy.

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Captions

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die Journalistin Rokhaya Diallo erläutert ihre Meinung über die Gewalt zwischen der Polizei und den Jugendlichen in den Arbeitervierteln gewisser Vororte. Sie schlägt auch einige Lösungen vor, die aber nur langsam umgesetzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [fr]: auraient pu l'être sous le mandat de François Hollande.
Caption 85 [de]: unter dem Mandat von François Hollande eingeführt werden können.

Lionel - Verdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns zum zweiten Mal mit nach Verdun, um uns die Schlachtfelder des Ersten Weltkrieges zu zeigen sowie das Ossarium und die zahlreichen Soldatenfriedhöfe. Wir entdecken aber auch ein herrliches Bauwerk, die Kathedrale Notre-Dame, mit wunderschönen bunten Kirchenfenstern von Jean-Jacques Grüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: que François Mitterrand et Helmut Kohl se sont rencontrés
Caption 8 [de]: als sich François Mitterrand und Helmut Kohl trafen

Lionel L - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel spricht über die jüngste Entscheidung der Regierung, den Artikel 49-3 der Verfassung anzuwenden, um ein umstrittenes Arbeitsgesetz ohne Abstimmung im Parlament durchzubringen. Außerdem erklärt er, wie sich das Parlament in Frankreich zusammensetzt: aus der Nationalversammlung und dem Senat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: et que depuis le... le début du mandat de Monsieur François Hollande
Caption 32 [de]: und dass sie seit dem... dem Beginn der Amtszeit von Herrn François Hollande

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Monsieur François Hollande est passé. Il est venu rendre visite à... aux... aux partisans de Nuit Debout,
Caption 15 [de]: Herr François Hollande kam vorbei. Er kam, um... den... Anhängern von „Nuit Debout“ einen Besuch abzustatten,

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Alors, euh... je me rallierais à François, peut-être à Martine.
Caption 22 [de]: Also, äh... ich würde mich François [Hollande] anschließen, vielleicht Martine [Aubry].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.