Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:29

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

L’actrice Aïssa Maïga nous parle de son parainnage dans le projet éducatif et économique de l’Unesco et d’Always pour encourager les filles et jeunes femmes du Sénégal à s’alphabétiser.

Captions

video thumbnail
4:47
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: ce qui compense un peu la baisse des ventes.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
1:11

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Einwohner von Essonne im Großraum Paris erzählen, was sie in öffentlichen Verkehrsmitteln erlebt haben. Unfreundlichkeit und sogar aggressives Verhalten scheinen an der Tagesordnung zu sein. Das vermittelt den Touristen ein schlechtes Bild.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: On baisse la tête et voilà; y a plus de communication au regard.
Caption 3 [de]: Man senkt den Kopf, und so ist das eben; es gibt keine Kommunikation mehr durch Blickkontakt.
video thumbnail
1:22

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alice kämpft für etwas Wichtiges: ausgesetzte Tiere. Sie rettete ihren Hund, Gadoue. Er wurde benannt nach dem schlammigen Gelände, auf dem er gefunden wurde durch „Réflexe Adoption", eine Organisation, die sich dem Wohl der Tiere widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: combiné à une baisse de l'adoption.
Caption 10 [de]: kombiniert mit einem Rückgang an Adoptionen.
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: je vais toucher huit cent soixante euros, donc vous voyez la baisse du pouvoir d'achat.
Caption 13 [de]: werde ich achthundertsechzig Euro kriegen, also Sie sehen den Rückgang der Kaufkraft.
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oft sieht man schwangere Stars, die älter als vierzig Jahre sind. Doch laut der meisten Ärzte sinken die Chancen auf eine Schwangerschaft ab einem Alter von etwa achtunddreißig Jahren dramatisch. Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen. Die moderne Medizin ermöglichte es einer sechsundsechzig Jahre alten Rumänin 2005, Zwillinge auf die Welt zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: qu'il y avait vraiment une baisse de la fertilité après un certain âge.
Caption 29 [de]: dass es wirklich ab einem bestimmten Alter einen Rückgang der Fruchtbarkeit geben würde.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.