baisers interdits - Gesellschaft - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Als Geschenk an die Journalisten, die eine lustige Geschichte suchen, haben die französischen Schulen das Küssen verboten. Die Schüler fragen sich, worin das Übel liegt.

Captions

Übungen Prüfungen

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 123 [fr]: Imaginons que je parvienne à baisser le poids de mes Hummer.
Caption 123 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: des marées hautes et des marées basses.
Caption 70 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns, wie die Präsidentschaftswahlen in Frankreich ablaufen. Beim ersten Wahldurchgang kann man in diesem Jahr für einen von elf Kandidaten stimmen und im zweiten Wahldurchgang wird einer der beiden Kandidaten, die die meisten Stimmen erhielten, zum Präsidenten der Republik gewählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: de faire baisser les coûts du service public,
Caption 44 [de]: die Kosten des öffentlichen Dienstes senkt,

Übungen Prüfungen

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [de]: denn Religion basiert vor allem auf Frieden,
Caption 22 [fr]: parce que la religion, elle est basée surtout sur la paix,

Übungen Prüfungen

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

So ziemlich jeder hat schon einmal gelogen, aber nicht jeder würde dies zugeben. Das Team von Micro-trottoir hat im Département Essonne Fußgänger zu diesem Thema befragt: Die Antworten reichen von harmlosen Lügen in der Kindheit bis zu Themen für Erwachsene...

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Que j'ai une grosse bite et que je suis un bon baiseur. C'est... c'est... c'est faux quoi!
Caption 25 [de]: Dass ich einen großen Penis habe und dass ich ein guter Liebhaber bin. Das ist... das ist... das ist falsch, ne!

Übungen Prüfungen

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In dem Krankenhaus Les Jardins de Sophia (Sophias Gärten) gibt eine neue nicht-medikamentöse Behandlung Alzheimer-Patienten und ihren Angehörigen Hoffnung. Dieser Behandlung wurde schon von der „Haute Autorité de Santé", der höchsten Gesundheitsbehörde Frankreichs, Beachtung geschenkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Ces thérapies, euh... sont basées, euh... sur, euh... la stimulation cognitive,
Caption 7 [de]: Diese Therapien, äh... basieren, äh... auf, äh... der kognitiven Stimulation,

Übungen Prüfungen

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Schauspielerin Aïssa Maïga spricht über ihre Arbeit für die UNESCO, die in Zusammenarbeit mit Always den Frauen und Mädchen im Senegal und in anderen Ländern Lesen und Schreiben beibringen will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [de]: Sie werden die Grundlagen der Betriebswirtschaft lernen

Übungen Prüfungen

Télé Grenoble - La famille Maudru

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt diesen Spielfilm von Serge Papagalli im Trièves. Humor und Liebe kennzeichnen seine Geschichte, in der es um die Probleme der Bauern geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Es gibt keine gute Komödie, die nicht auf einer Tragödie basiert,
Caption 6 [fr]: Il n'y a pas de bonne comédie qui ne s'appuie sur la tragédie,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Chanel und sein Star-Designer Karl Lagerfeld; Loewe, der “spanische Hermès” und sein Modeschöpfer José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent unter der Leitung von Stefano Pilati: jede Modelinie bietet eine individuelle, sehr schöne Kollektion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Le kaiser de la mode en tête, jeans ultra serré, veste cintrée:
Caption 1 [de]: Der Modekaiser geht voraus, extrem enge Jeans, taillierte Jacke:

Übungen Prüfungen

Le Journal - Le sida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sterblichkeit von Personen mit AIDS ist auf ein Fünftel zurückgegangen. Außerdem gibt es inzwischen Medikamente mit besserer Wirksamkeit - nur auf einen Impfstoff gibt es vorerst keine Hoffnung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Je pense que personne ne peut baisser les bras.
Caption 6 [de]: Ich denke, dass niemand aufgeben [die Arme senken] kann.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestation de paralysés

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das öffentliche Transportsystem war für die Rollstuhlfahrer nicht immer einfach, aber die SNCF (französische Eisenbahngesellschaft) hat einige Veränderungen eingeführt, die für eine angenehmere Reise sorgen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Bon, voilà, euh... les quais sont assez, euh... sont surélevés, les voitures assez basses,
Caption 4 [de]: Gut, so, äh... die Bahnsteige sind ziemlich, äh... sind erhöht, die Wagen ziemlich niedrig,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.