Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: si derrière y a des grands groupes qui sont
Caption 12 [de]: wenn dahinter große Konzerne stehen, die
video thumbnail
2:41

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Oh tiens ! -Il doit y avoir de l'humour derrière.
Caption 48 [de]: Oh, sieh mal! -Da muss Humor dahinterstecken.
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia stellt uns einige alte und ungewöhnliche Gesetze vor, die in den dunklen Korridoren der französischen Gesetzgebung lauern. Zum Beispiel: „Es ist verboten, sich auf den Gleisen eines Zuges zu küssen...“. Eigentlich verständlich... oder nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: En fait, même se serrer la main sur les rails d'un train
Caption 4 [de]: Tatsächlich ist sogar das Händeschütteln auf den Gleisen eines Zuges
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der erste April ist der Tag der Scherze, Streiche und Späße. In Frankreich ist es Tradition, den Leuten Papierfische auf den Rücken zu kleben, ohne dass sie es merken, und zu rufen: „Poisson d'avril!“ (Aprilscherz!).
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: On mettra un bout de Scotch derrière le poisson.
Caption 54 [de]: Wir kleben ein Stück Klebeband hinter den Fisch.
video thumbnail
2:45

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et si elles tombaient par terre,
Caption 30 [de]:
video thumbnail
2:50

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: La Chandeleur se fête le deux février.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erklärt uns die Rechtschreibreform der Académie française. Die Änderungen werden empfohlen, sind aber nicht obligatorisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Derrière moi se trouve le Quai Conti,
Caption 2 [de]: Hinter mir befindet sich die Quai de Conti [eine Uferstraße]
video thumbnail
2:05

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel zeigt uns die vergängliche Kunst in Paris am Beispiel der Anamorphoseninstallation an der Pyramide des Louvre und einer großen Stahlskulptur mit einer Höhle im Inneren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: investit le mur qui se trouve derrière moi... assez fréquemment.
Caption 12 [de]: nimmt die Wand, die sich hinter mir befindet... ziemlich oft in Beschlag.
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erläutert uns den aktuellen Stand von Frankreichs Protestbewegung „Nuit Debout“ („Die Nacht über wach“). Auch wenn keine Demonstrationen mehr auf der Pariser Place de la République stattfinden, so gewinnt die Bewegung im Internet immer mehr Anhänger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Juste derrière moi se trouve un espace où, euh...
Caption 11 [de]: Direkt hinter mir befindet sich ein Platz, wo, äh...
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Et pour terminer, une petite sauce tomate en verrine, pour le riz et les pâtes.
Caption 33 [de]: Und zum Abschluss eine kleine Tomatensauce aus dem Glas für Reis und Nudeln.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.