X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [de]: Es ist ein kleiner Betrieb,

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice machen sich Gedanken über das Leben der alten Leute in Paris und kommen zu dem Schluss: in Paris möchten sie nicht alt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Regarde. Tu vois la petite vieille là?
Caption 68 [de]: Schau. Siehst du die kleine alte Frau dort?

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Quand j'étais petite,
Caption 32 [de]:

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: C'est la... la petite anecdote qu'il faut retenir.
Caption 14 [de]: Das ist die... die kleine Anekdote, die ihr euch merken solltet.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel stellt uns ein soziales Phänomen vor: „Nuit debout“ („Die Nacht über wach“). Es handelt sich um eine Protestbewegung der Bürger, entstanden durch allgemeinen Verdruss über die Politik in Frankreich und in Europa. Jeden Abend um 18 Uhr versammeln sich die Leute auf den Straßen und bringen ihre Forderungen zum Ausdruck. Die Bewegung hat auch schon andere Städte und Länder erreicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [de]: bestehend seit letzter Woche, äh... in Paris, sogar seit fast etwa zehn Tagen.

Joanna - Son nouvel appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna ist gerade umgezogen in eine Wohnung, die ein bisschen größer ist als ihre ehemalige Wohnung. Hier lernt ihr viele nützliche Vokabeln für den Alltag, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Je l'ouvre avec ma petite clef bleue.
Caption 10 [de]: Ich öffne ihn mit meinem kleinen blauen Schlüssel.

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Et pour terminer, une petite sauce tomate en verrine, pour le riz et les pâtes.
Caption 33 [de]: Und zum Abschluss eine kleine Tomatensauce aus dem Glas für Reis und Nudeln.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.