Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: Englisch ist, aus anderen Ursprüngen eigentlich. Caption 21 [fr]: d'anglais, de d'autres origines en fait.
Welche kulturellen Unterschiede gibt es zwischen den Amerikanern und den Franzosen? Hier hört ihr die Meinung einer französischen Familie, die New York besichtigt. Was denkt ihr? Sind die Franzosen wirklich eher attentionnés? Wer hält die interessanteren Messen ab? Und vor allem: Wer macht die besseren Hamburger?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: In Frankreich hört man... hört man jemanden englisch sprechen, Caption 16 [fr]: En France, on en... on entend quelqu'un parler anglais,