Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.

In dieser Folge lernen wir die Geschichte der Hauptstadt Frankreichs kennen. Tatsächlich ist Paris nicht an einem Tag erbaut worden, wie der bekannte französische Ausdruck besagt. Es waren Jahrhunderte nötig, damit aus Paris nicht nur die administrative, sondern auch die kulturelle Hauptstadt Frankreichs wurde. Auch bedeutende Ereignisse der Gegenwart spielen sich dort ab.