Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Titles

video thumbnail
1:22

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alice kämpft für etwas Wichtiges: ausgesetzte Tiere. Sie rettete ihren Hund, Gadoue. Er wurde benannt nach dem schlammigen Gelände, auf dem er gefunden wurde durch „Réflexe Adoption", eine Organisation, die sich dem Wohl der Tiere widmet.

Descriptions

video thumbnail
3:11

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Des jeunes d'une commune de Haute-Savoie s'organisent pour lutter contre la destruction d'un mazot qu'ils ont découvert et décidé de restaurer. Ils ne s'arrêtent pas là mais en profitent pour initier plus d'activités parmi les habitants de Scionzier.

Captions

video thumbnail
3:42

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: contre la troupe des lions rouges
Caption 53 [de]: gegen die Truppe der roten Löwen,
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - Les choses changent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Mais par contre je suis d'accord que
Caption 19 [de]:
video thumbnail
2:41

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: contre la retraite à soixante-quatre ans.
Caption 31 [de]: gegen die Rente mit vierundsechzig waren.
video thumbnail
4:45

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia erklärt uns die Fabel von Jean de la Fontaine "Die Grille und die Ameise". In dieser Fabel wird die Ameise als fleißig dargestellt und die Grille als sorglos. Sie singt den ganzen Sommer, anstatt Vorräte für den Winter zu beschaffen. Als sie dann völlig ausgehungert die Ameise um Nahrung bittet, wird sie von dieser auf fast sadistische Weise zurückgewiesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: C'est en quelque sorte la raison contre les passions,
Caption 40 [de]: Das ist in gewisser Weise die Vernunft gegen die Leidenschaften,
video thumbnail
1:56

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel stellt uns ein soziales Phänomen vor: „Nuit debout“ („Die Nacht über wach“). Es handelt sich um eine Protestbewegung der Bürger, entstanden durch allgemeinen Verdruss über die Politik in Frankreich und in Europa. Jeden Abend um 18 Uhr versammeln sich die Leute auf den Straßen und bringen ihre Forderungen zum Ausdruck. Die Bewegung hat auch schon andere Städte und Länder erreicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: contre la... la politique française et les... la politique d'une manière générale
Caption 5 [de]: gegen die... die französische Politik und die... die Politik allgemein
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: C'est votre mari? -Oui, oui, oui. -Lui, par contre, il me semble pompette. -Non, non, non, non, non.
Caption 34 [de]: Ist das Ihr Ehemann? -Ja, ja, ja. -Er hingegen scheint mir beschwipst. -Nein, nein, nein, nein, nein.
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Mais par contre, dites-moi la vérité. Est-ce que les... cyclistes franciliens, sont-ils indisciplinés?
Caption 46 [de]: Aber allerdings, sagen Sie mir die Wahrheit. Sind die... Fahrradfahrer aus der Region Île-de-France undiszipliniert?
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Lutter contre les grands trafics et la fraude.
Caption 7 [de]: Den im großen Stil stattfindenden Handel und den Betrug zu bekämpfen.
video thumbnail
1:25

Le Journal - Villepin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Spaziergang durch Marseille mit Dominique de Villepin in der Endphase seiner Amtszeit als Premierminister Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et à quelques jours de la manifestation contre le Contrat Première Embauche.
Caption 6 [de]: und einige Tage entfernt von der Demonstration gegen den Vertrag zur Ersteinstellung.
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Nous sommes dans une lu'... dans une lutte contre les discriminations
Caption 6 [de]:
video thumbnail
1:06

Grand Lille TV - Sondage: le voile intégral

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese kleine Passantenbefragung in Lille zeigt die Stimmung zur heiklen Debatte über das Verbot der Burka auf öffentlichen Plätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Alors, ben moi je suis contre, parce que... je trouve que... c'est comme, euh... interdire, euh...
Caption 17 [de]: Also ich bin dagegen, weil... ich finde, dass... das ist wie, äh... zu verbieten, äh...
video thumbnail
2:34

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lazare Ponticelli war der letzte “Poilu” — ein französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs, wörtlich “Haariger”. Ponticelli, ein italienischer Einwanderer, diente erst im “Premier régiment de marche de la Légion étrangère” [Zusammenschluss von Einheiten der frz. Armee] und dann in der italienischen Armee. Er starb 2008 im Alter von 110 Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Il m'a serré contre lui, il m'a dit: "Merci pour mes quatre enfants".
Caption 30 [de]: Er drückte mich an sich, er sagte mir: "Danke für meine vier Kinder."
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.