X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Titles

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Geschenk an die Journalisten, die eine lustige Geschichte suchen, haben die französischen Schulen das Küssen verboten. Die Schüler fragen sich, worin das Übel liegt.

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 123 [fr]: Imaginons que je parvienne à baisser le poids de mes Hummer.
Caption 123 [de]:

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: des marées hautes et des marées basses.
Caption 70 [de]:

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: denn Religion basiert vor allem auf Frieden,
Caption 22 [fr]: parce que la religion, elle est basée surtout sur la paix,

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Schauspielerin Aïssa Maïga spricht über ihre Arbeit für die UNESCO, die in Zusammenarbeit mit Always den Frauen und Mädchen im Senegal und in anderen Ländern Lesen und Schreiben beibringen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [de]: Sie werden die Grundlagen der Betriebswirtschaft lernen

Télé Grenoble - La famille Maudru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt diesen Spielfilm von Serge Papagalli im Trièves. Humor und Liebe kennzeichnen seine Geschichte, in der es um die Probleme der Bauern geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Es gibt keine gute Komödie, die nicht auf einer Tragödie basiert,
Caption 6 [fr]: Il n'y a pas de bonne comédie qui ne s'appuie sur la tragédie,

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Chanel und sein Star-Designer Karl Lagerfeld; Loewe, der “spanische Hermès” und sein Modeschöpfer José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent unter der Leitung von Stefano Pilati: jede Modelinie bietet eine individuelle, sehr schöne Kollektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le kaiser de la mode en tête, jeans ultra serré, veste cintrée:
Caption 1 [de]: Der Modekaiser geht voraus, extrem enge Jeans, taillierte Jacke:

Le Journal - Le sida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sterblichkeit von Personen mit AIDS ist auf ein Fünftel zurückgegangen. Außerdem gibt es inzwischen Medikamente mit besserer Wirksamkeit - nur auf einen Impfstoff gibt es vorerst keine Hoffnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Je pense que personne ne peut baisser les bras.
Caption 6 [de]: Ich denke, dass niemand aufgeben [die Arme senken] kann.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.