quand - Gesellschaft - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über Unsicherheiten und Gewissheiten, die oft auf mangelnder Kenntnis beruhen. Seiner Meinung nach sind Politik und Wirtschaft oft davon betroffen. Sehen Sie sich seine sehr interessante Theorie an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [de]: wenn man im Übrigen keinerlei Kenntnis von Wirtschaft hat?

Übungen Prüfungen

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [de]: Okay, und, äh... weil, wenn man sich das Kreolisch von Martinique und so anschaut,

Übungen Prüfungen

Sophie et Edmée - Le portable

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée vergleichen ihre Erfahrungen mit der Handysucht. Sehen Sie sich dieses Video an und lernen Sie Ausdrücke wie verlan et d'argot.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Mais quand je vois mon daron,
Caption 5 [de]: Aber wenn ich meinen alten Herrn sehe,

Übungen Prüfungen

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [de]: Es ist superangenehm, wenn so schönes Wetter ist.

Übungen Prüfungen

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Menschenrechte sind von weltweiter Bedeutung. Die Rechte der Kinder bilden keine Ausnahme. In diesem extra für Yabla produzierten Video zählen Marie und Sakhoura die Schlüsselstellen der Kinderrechtskonvention auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Quand on sait lire et écrire, on peut prendre sa vie en main,
Caption 28 [de]: Wenn man lesen und schreiben kann, kann man sein Leben in die Hand nehmen,

Übungen Prüfungen

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Mais quand même, c'est notre église; elle est l'plus belle de la euh... en France.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Journal - À la retraite en France

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Quand le loyer, euh, mange presque trente... trente à quarante pour cent
Caption 5 [de]: Wenn die Miete, äh, fast dreißig... dreißig bis vierzig Prozent auffrisst

Übungen Prüfungen

Le Journal - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

1985 wurden zehn Millionen Mahlzeiten von den Restos du Cœur serviert. Bis 2004 ist diese Anzahl auf sechzig Millionen gestiegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [de]: und die bewirken, dass es ihnen im Allgemeinen bei ihrem Verlassen immerhin ein bisschen besser geht

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.