Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

La tradition existe à travers le monde, mais en France on accroche un poisson d'avril dans le dos des gens, sans qu'ils s'en aperçoivent bien sûr. Il y a aussi bien d'autres blagues que les adultes se font entre eux.

Captions

video thumbnail
3:09

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ben écoute, je vais très bien aujourd'hui et toi?
Caption 3 [de]: Nun, hör mal, mir geht es heute sehr gut, und dir?
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [de]: auch Covid neunzehn genannt.
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - D'où vient le poisson d'avril?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: eh bien, on s'offrait des poissons.
Caption 41 [de]:
video thumbnail
2:43

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos über die französischen Präsidentschaftswahlen geht es um das politische Klima dieser Wahlen. Ihr werdet auch erfahren, unter welchen Voraussetzungen man in Frankreich wählen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: et être Français bien sûr.
Caption 48 [de]: und natürlich Franzose sein.
video thumbnail
2:51

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns, wie die Präsidentschaftswahlen in Frankreich ablaufen. Beim ersten Wahldurchgang kann man in diesem Jahr für einen von elf Kandidaten stimmen und im zweiten Wahldurchgang wird einer der beiden Kandidaten, die die meisten Stimmen erhielten, zum Präsidenten der Republik gewählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Bien sûr, il se peut que parmi les onze candidats,
Caption 21 [de]: Natürlich ist es möglich, dass es unter den elf Kandidaten
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [de]: und er hat ihnen ganz einfach gesagt, dass es gut sei, dass die Jugend sich äußern könne.
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns stolz, was es in der Nähe ihrer Wohnung so alles gibt. Wir begleiten sie in ihre Lieblingsbar und in den Jardin du joli cœur. Viel Spaß beim Französischlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Il y a des oiseaux... il y a des oiseaux et j'aime bien, euh...
Caption 4 [de]: Es gibt Vögel... es gibt Vögel, und ich mag sehr, äh...
video thumbnail
3:41

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Menschenrechte sind von weltweiter Bedeutung. Die Rechte der Kinder bilden keine Ausnahme. In diesem extra für Yabla produzierten Video zählen Marie und Sakhoura die Schlüsselstellen der Kinderrechtskonvention auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Bien sûr, ce n'est pas le texte intégral
Caption 9 [de]: Natürlich ist es nicht der vollständige Text,
video thumbnail
1:58

Fanny présente - l'Association TransForme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny Cardot stellt TransForme vor, eine Vereinigung, deren Ziel es ist, die Organspende durch den Sport zu unterstützen. Ihr findet die Arbeit von TransForme gut? Vergesst nicht, euch als Organspender eintragen zu lassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Et j'espère que vous avez bien compris mon message et ce dont je vous ai parlé,
Caption 28 [de]: Und ich hoffe, dass ihr meine Botschaft und das, worüber ich mit euch sprach, gut verstanden habt,
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [de]: Ich muss eine zweite Tür öffnen... eine ziemlich schwere. So.
video thumbnail
2:54

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Eh bien, là je boucle mon budget.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
1:41

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Weißt Du, wo der Weihnachtsmann wohnt? Laut Post wohnt er in der Nordpolstraße in Schneeland. Und wenn Du ihm einen Brief schickst, kannst Du Dir sicher sein, dass er dahin kommt, wo er soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: et pourtant vous êtes encore bien peu nombreux à connaître sa véritable adresse.
Caption 4 [de]: und dennoch seid ihr noch sehr wenige, die seine wahre Adresse kennen.
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Quand on fait un plein de caddie ou quand on pense aux vacances, eh bien on réduit.
Caption 8 [de]: Wenn wir den Einkaufswagen füllen oder wenn wir an die Ferien denken, nun, dann schränken wir uns ein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.