Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Titles

video thumbnail
3:38
utoob

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Captions

video thumbnail
1:57
utoob

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [de]:
video thumbnail
3:58
utoob

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann verteilt Weihnachtsgeschenke an Obdachlose. Er erklärt, welches Erlebnis ihn dazu bewegt hat und welche Auswirkung die Dankbarkeit dieser Menschen auf ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Il a même réveillé sa femme qui dormait.
Caption 52 [de]: Er hat sogar seine Frau geweckt, die schlief.
video thumbnail
4:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Une lettre de votre femme deux jours avant sa mort pour Clara.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:25
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Il a perdu sa femme, la mère de Clara,
Caption 54 [de]: Er hat seine Frau, Claras Mutter,
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: J'ai été prof d'anglais pendant huit ans. -Vous êtes une femme comblée quelque part, vous êtes...
Caption 75 [de]: Ich war acht Jahre lang Englischlehrerin. -Sie sind irgendwie eine erfüllte Frau, Sie sind...
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Mit guter Stimmung versuchen Demonstranten in Paris die Aufmerksamkeit der Leute auf das Problem der vermehrt eingesetzten Werbebildschirme zu lenken und sich für „Empfangsfreiheit“ einzusetzen. Jeder kann bei den „Reposeurs“ mitmachen und Anzeigetafeln mit Kraftpapier und Schlämmkreide einfach neu dekorieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Aussi qu'on utilise... euh... des images, par exemple, l'image de la femme,
Caption 24 [de]: Auch, dass man... äh... Bilder benutzt, zum Beispiel das Bild der Frau,
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wer sagt, dass ältere Menschen nicht feiern können? Für dieses Fest hat der örtliche Lions Club zahlreiche Senioren versammelt für einen Tag, an dem getanzt, erzählt und sogar geflirtet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [fr]: parce que jamais une femme dans ma vie ne m'a regardé avec des yeux d'amour,
Caption 79 [de]: denn noch nie hat mich eine Frau in meinem Leben mit Augen voller Liebe angesehen,
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oft sieht man schwangere Stars, die älter als vierzig Jahre sind. Doch laut der meisten Ärzte sinken die Chancen auf eine Schwangerschaft ab einem Alter von etwa achtunddreißig Jahren dramatisch. Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen. Die moderne Medizin ermöglichte es einer sechsundsechzig Jahre alten Rumänin 2005, Zwillinge auf die Welt zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Mais c'est une femme profondément meurtrie,
Caption 2 [de]: Aber sie ist eine Frau, die seelisch tief verletzt ist,
video thumbnail
1:44

Le Journal - Marianne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Marianne ist das Symbol für die französische Republik. Die Wurzeln dafür liegen in der Revolution von 1789. Sind die französischen Bürgermeister bereit für eine Marianne mit dunkler Hautfarbe?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Et si la prochaine représentait une femme de couleur?
Caption 6 [de]: Und wenn die nächste eine farbige Frau darstellen würde?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.